Milonga Brava - Francisco Canaro Übersetzung ins Englische

Milonga Brava

Yo soy la milonga brava
Candombera y entradora.
Yo soy la milonga brava
Candombera y entradora.

Yo soy la expresión sonora
Que el progreso deshilacha,
Canción me hizo una muchacha
De boca fresca y golosa.

Y me bailó en la baldosa
Quebrada del conventillo,
Con el mozo del altillo
A quien le dio el corazón.

Milonga Brava

I am the brave milonga
Candombera and captivating.
I am the brave milonga
Candombera and captivating.

I am the sound expression
That progress tears apart,
A song made me a girl
With a fresh and delicious mouth.

And she danced me on the tile
Broken from the conventillo,
With the boy from the attic
To whom she gave her heart.