El 8 de Cerveza - Francisco El Chico Elizalde Übersetzung ins Französische

El 8 de Cerveza

Vengo a cantarte mi reyna
Por que me siento contento
Ando pisteando cerveza
Con mis amigos sinceros
Que vienen a acompañarme
Pa decirte que te quiero

Tambien te traigo una flores
Pa que no diga mi suegra
Que lo unico que te traje
Fue este 8 de cerveza
Dile que no se me agüite
Cuando en la boca me besas

No pienses que ando borracho
Apenas voy empezando
No mas llevo tres cervezas
Pero me estoy alegrando
Chiquita me traes bien loco
Por eso te ando cantando

Que suene y suene la banda
Por que muy contento estoy
Con tragitos de cerveza
Y besitos de mi amor
Te dedico estas canciones
Que alegran mi corazon

Pasenme otra cerveza
Que ya me estoy entonando
Y no es que quiera cantar
Es para seguir tomando
Hasta que nos amanesca
Siga mi banda tocando

Ya me despido de ti
Chiquita del alma mia
No quiero que te me enoges
Por eso vine mi vida
Hoy voy a seguir tomando
Mañana sera otro dia.

La Huitième Bière

Je viens te chanter, mon amour
Parce que je me sens heureux
Je suis en train de boire de la bière
Avec mes amis sincères
Qui sont venus m'accompagner
Pour te dire que je t'aime

Je t'apporte aussi des fleurs
Pour que ma belle-mère ne dise pas
Que la seule chose que je t'ai apporté
C'est ce huit-pack de bière
Dis-lui de ne pas se fâcher
Quand je t'embrasse sur la bouche

Ne pense pas que je suis ivre
Je ne fais que commencer
Je n'ai bu que trois bières
Mais je commence à me sentir bien
Ma petite, tu me rends fou
C'est pourquoi je te chante

Que le groupe joue et joue
Parce que je suis très heureux
Avec des gorgées de bière
Et des baisers de mon amour
Je te dédie ces chansons
Qui réjouissent mon cœur

Passe-moi une autre bière
Je commence à chanter
Ce n'est pas que je veux chanter
C'est pour continuer à boire
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Que mon groupe continue de jouer

Je te dis au revoir maintenant
Ma petite du fond de mon cœur
Je ne veux pas que tu te fâches
C'est pourquoi je suis venu, ma vie
Je vais continuer à boire aujourd'hui
Demain sera un autre jour.