Te Necesito Aquí - Francisco "El Gallo" Elizalde Übersetzung ins Englische

Te Necesito Aquí

Presiento que todo es mentira
Nada es tan fácil en la vida
Con tu mirada yo me muero
Y sí te acercas a mí yo tiemblo.

Presiento que en cada segundo
Que paso contigo me pierdo
En tu sonrisa y en esos ojos
Que son tan bellos y tan hermosos
Quisiera decirte que en cada momento que paso contigo
Compongo mil frases
Mil versos todas sin sentido.

Te necesito aquí
Ojalá fueras para mí
Eres la única mujer
Por la que yo daría mi ser
Te necesito aquí
Sin ti no sé vivir
Y tu inocencia me deslumbra
Con tu pureza me enamoro más de ti.

Quisiera escuchar yo lo mismo
Poderte decir un te quiero
Motivos tendremos de sobra
Ya sabes a que me refiero
Quisiera decirte que cada momento que paso contigo
Compongo mil frases
Mil versos todas sin sentido.

Te necesito aquí
Ojalá fueras para mí
Eres la única mujer
Por la que yo daría mi ser
Te necesito aquí
Sin ti no sé vivir
Y tu inocencia me deslumbra
Con tu pureza me enamoro más de ti
Más de ti.

I Need You Here

I feel like everything is a lie
Nothing's that easy in life
With your gaze, I die
And if you come near me, I tremble.

I feel like every second
That I spend with you, I lose myself
In your smile and in those eyes
That are so beautiful and so lovely.
I'd like to tell you that every moment I spend with you
I compose a thousand sentences
A thousand verses, all meaningless.

I need you here
If only you were for me
You're the only woman
For whom I'd give my life
I need you here
I don't know how to live without you
And your innocence dazzles me
With your purity, I fall more in love with you.

I'd like to hear the same
To be able to tell you I love you
We'd have plenty of reasons
You know what I mean
I'd like to tell you that every moment I spend with you
I compose a thousand sentences
A thousand verses, all meaningless.

I need you here
If only you were for me
You're the only woman
For whom I'd give my life
I need you here
I don't know how to live without you
And your innocence dazzles me
With your purity, I fall more in love with you,
More in love with you..