Te Necesito Aquí - Francisco "El Gallo" Elizalde Übersetzung ins Russische

Te Necesito Aquí

Presiento que todo es mentira
Nada es tan fácil en la vida
Con tu mirada yo me muero
Y sí te acercas a mí yo tiemblo.

Presiento que en cada segundo
Que paso contigo me pierdo
En tu sonrisa y en esos ojos
Que son tan bellos y tan hermosos
Quisiera decirte que en cada momento que paso contigo
Compongo mil frases
Mil versos todas sin sentido.

Te necesito aquí
Ojalá fueras para mí
Eres la única mujer
Por la que yo daría mi ser
Te necesito aquí
Sin ti no sé vivir
Y tu inocencia me deslumbra
Con tu pureza me enamoro más de ti.

Quisiera escuchar yo lo mismo
Poderte decir un te quiero
Motivos tendremos de sobra
Ya sabes a que me refiero
Quisiera decirte que cada momento que paso contigo
Compongo mil frases
Mil versos todas sin sentido.

Te necesito aquí
Ojalá fueras para mí
Eres la única mujer
Por la que yo daría mi ser
Te necesito aquí
Sin ti no sé vivir
Y tu inocencia me deslumbra
Con tu pureza me enamoro más de ti
Más de ti.

Ты мне нужна здесь

Чувствую, что все это ложь
Ничего не бывает так легко в жизни
От твоего взгляда я погибаю
А если ты приближаешься ко мне, я дрожу.

Чувствую, что каждую секунду
Что провожу с тобой, я теряюсь
В твоей улыбке и в этих глазах
Которые так прекрасны и так красивы
Хочу сказать тебе, что в каждый момент, который я провожу с тобой
Я слагаю тысячи фраз
Тысячи стихов, все без смысла.

Ты мне нужна здесь
Кабы ты была моей
Ты — единственная женщина
За которую я отдал бы свою жизнь
Ты мне нужна здесь
Без тебя я не могу жить
А твоя невинность ослепляет меня
Твоя чистота заставляет меня влюбляться в тебя еще больше

Я хотел бы услышать то же самое
Сказать тебе "я люблю тебя"
У нас будет множество причин
Ты же понимаешь, о чем я говорю
Хочу сказать тебе, что в каждый момент, который я провожу с тобой
Я слагаю тысячи фраз
Тысячи стихов, все без смысла.

Ты мне нужна здесь
Кабы ты была моей
Ты — единственная женщина
За которую я отдал бы свою жизнь
Ты мне нужна здесь
Без тебя я не могу жить
А твоя невинность ослепляет меня
Твоя чистота заставляет меня влюбляться в тебя еще больше
В тебя еще больше.