Francisco el Hombre & Zé Nigro feat. Apanhador Só - Tá Com Dólar, Tá Com Deus - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Francisco el Hombre & Zé Nigro feat. Apanhador Só Tá Com Dólar, Tá Com Deus

Tá Com Dólar, Tá Com Deus

Francisco el Hombre & Zé Nigro feat. Apanhador Só




Tá Com Dólar, Tá Com Deus
Tu as des Dollars, tu as Dieu
Menu
Menu
Tá Com Dólar, Tá Com Deus
Tu as des Dollars, tu as Dieu
Francisco, El Hombre
Francisco, El Hombre
O dólar vale mais que eu
Le dollar vaut plus que moi
Eita, fudeu
Oh, c'est foutu
Vale mais que eu
Vaut plus que moi
Se essa vida se resume a dinheiro
Si cette vie se résume à l'argent
Corre corre o dia inteiro para a vida se pagar
On court, on court toute la journée pour que la vie se paye
Faço o quê, se acordo sem trocado
Que puis-je faire, je me réveille sans un sou
Sem tostão fico bolada
Sans un sou, je suis désemparée
Sem tutu não valho nada
Sans argent, je ne vaux rien
Se cai o real
Si le réel chute
Fudeu!
C'est foutu!
Caio na real
Je deviens réaliste
Fudeu!
C'est foutu!
Pra pagar o Natal, eu chamo o cheque especial
Pour payer Noël, j'appelle le découvert
E quem é que tem (vintém)?
Et qui est-ce qui a (un sou)?
Para o carnaval (tô mal)
Pour le carnaval (je suis mal)
Só ganhando o mínimo, não saio do lugar
En gagnant le minimum, je ne bouge pas
O dólar vale mais que eu
Le dollar vaut plus que moi
Eita, fudeu
Oh, c'est foutu
Vale mais que eu
Vaut plus que moi
Se essa vida se resume a dinheiro
Si cette vie se résume à l'argent
Corre corre o dia inteiro para a vida se pagar
On court, on court toute la journée pour que la vie se paye
Faço o quê, se acordo sem um puto
Que puis-je faire, je me réveille sans un radis
Sem din din fico maluca
Sans argent, je deviens folle
Mas tô pra me acostumar
Mais je suis prête à m'habituer
Não funfa o cartão?
La carte ne fonctionne pas?
Fudeu!
C'est foutu!
Bufunfa tem não
Il n'y a pas d'argent
Fudeu
C'est foutu
Nessas pindaíba só me resta dar migué
Dans cette galère, il ne me reste plus qu'à tricher
Estorou o cré!
Le crédit a explosé!
Dito
Dit
Esgotou o dé!
Le déficit est épuisé!
Bito
Bito
Já virou fumaça o churrasquito de amanhã
Le barbecue de demain est déjà devenu de la fumée
O dólar vale mais que eu
Le dollar vaut plus que moi
Eita, fudeu
Oh, c'est foutu
Vale mais que eu
Vaut plus que moi




Autoren: Rafael Gomes Da Silva, Mateo Piraces Ugarte, Andrei Kozyreff, Juliana Strassacapa, Sebastian Piraces Ugarte
Francisco el Hombre & Zé Nigro feat. Apanhador Só - Soltasbruxa
Album
Soltasbruxa
Veröffentlichungsdatum
16-09-2016

1 Axé e Auê Sem Fuzuê
2 Muro em Branco
3 Tá Com Dólar, Tá Com Deus
4 Como una Flor
5 Sincero
6 Soltasbruxa
7 Calor da Rua
8 Bolso Nada
9 Primavera
10 Não Vou Descansar
11 Triste, Louca ou Má (feat. Larissa Baq, Helena Maria, Salma Jô & Renata Éssis)
12 Lobolobolobo!
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.