Jamine (Ci sei anche tu) - Francisco Übersetzung ins Französische

Jamine (Ci sei anche tu)

Rimbalzo e rimbalzerò
Prima un passo poi un altro
Chiamo e vi chiamerò
Al di là di quel muro

Guardano il cielo nero e respirano per le vie
Hanno facce da fumetto e qualcosa di non detto
La vita è una sfida che qui corre in salita
E brucia le vene di questa Terra Latina

Rimbalzo e rimbalzerò
Fai un passo dopo un′altro
Io cerco e vi cercherò
Al di là di quel muro

Corrono al buio gli amanti per le strade di Bahia
Arruolati ad un'idea che ti incendia e vola via
La pioggia in Europa continua a cadere
Su maschere canti e preghiere e le speranze disattese

En las playas dell′alma libre yo te traje - Ci sei anche tu
Y estas tu con migo en el paraiso del sur - Ci sei anche tu
Viviendo la magia del viaje - Ci sei anche tu
La vida es un juego increíble Buena Suerte Jamine

Al di là di quel muro Inventa un futuro
Je suis Jamine

Jamine (Tu es là aussi)

Je rebondis et je rebondirai
D'abord un pas, puis un autre
J'appelle et je t'appellerai
Au-delà de ce mur

Ils regardent le ciel noir et respirent dans les rues
Ils ont des visages de bande dessinée et quelque chose de non dit
La vie est un défi qui monte ici
Et brûle les veines de cette Terre latine

Je rebondis et je rebondirai
Fais un pas après un autre
Je cherche et je te chercherai
Au-delà de ce mur

Les amoureux courent dans l'obscurité dans les rues de Bahia
Enrôlés dans une idée qui t'enflamme et s'envole
La pluie en Europe continue de tomber
Sur des masques, des chants et des prières et des espoirs déçus

Sur les plages de l'âme libre, je t'ai emmenée - Tu es là aussi
Et tu es avec moi au paradis du sud - Tu es là aussi
Vivant la magie du voyage - Tu es là aussi
La vie est un jeu incroyable Bonne Chance Jamine

Au-delà de ce mur, invente un avenir
Je suis Jamine