Los Trenes De Tozeur - Franco Battiato Übersetzung ins Russische

Los Trenes De Tozeur

En los pueblos fronterizos miran el paso de los trenes,
Las rutas desiertas de Tozeur.
Desde un viejo balcòn tu madre me observa
Y se acuerda de mi, y de mi forma de ser,
Y por un istante retorna mi anhelo de vivir
A distinta velocidad.
Circulan aùn màs despacio los trenes de Tozeur.
En iglesias vacìas hoy construyen los refugios
De las astronaves interplanetarias.
En una mina olvidada, paredes de sal, yo recuerdo mio,
Como un màgico encanto
Y por un istante retorna mi anhelo de vivir
A distinta velocidad.
Circulan aùn màs despacio los trenes de Tozeur.
Enlos pueblos fronterizos miran el paso
De los trenes de Tozeur.

Поезда Тозёра

В приграничных деревнях смотрят на проходящие поезда,
По пустынным дорогам Тозёра.
С ветхого балкона твоя мать наблюдает за мной,
И вспоминает меня, и мой характер,
И на мгновение возвращается моё желание жить
С другой скоростью.
Ещё медленнее идут поезда Тозёра.
В пустых церквях сегодня строят убежища
Для межпланетных космических кораблей.
В заброшенной шахте, стены из соли, я помню тебя, моя дорогая,
Как волшебное очарование,
И на мгновение возвращается моё желание жить
С другой скоростью.
Ещё медленнее идут поезда Тозёра.
В приграничных деревнях смотрят на прохождение
Поездов Тозёра.