Che C'è - Franco Califano Übersetzung ins Englische

Che C'è

Che c'è che c'è che c'è,
C'è che non c'è
C'è che l'ipocrisia ci mangia vivi
C'è che non ho più voglia di far niente
Ti vedo nuda e resto indifferente
è freddo questo letto sempre più
è un muro che nessuno tira giù
Non è un televisore in agonia
Che può indicarci dove
Trovare un'altra via
Quando non c'è più desiderio
La passione il desiderio la passione
Il desiderio di noi

E faccio l'alba insieme ai giornalai
E a casa non vorrei tornarci mai
Sto con gli amici per distrarmi un po'
Tiriamo giù il sipario la farsa proprio no
Quando non c'è più desiderio
La passione il desiderio la passione
Il desiderio di noi

Cosa mai ti vuoi inventare
Con chi te la vuoi prendere
Ma quale guerra può ridarci noi
Ma cosa ancora vuoi salvare
E asciugati le lacrime
E chiudere un amore non è facile mai

What is It

What's the matter, what's the matter, what's the matter,
The matter is that there is nothing
The matter is that hypocrisy is eating us alive
The matter is that I don't feel like doing anything anymore
I see you naked and I remain indifferent
This bed is colder and colder
It's a wall that nobody knocks down
It's not a TV in agony
That can show us where to
Find another way
When there is no more desire
Passion desire passion
The desire of us

And I see the sunrise with the newspaper boys
And I never want to go home
I'm with friends to distract myself a little
We bring down the curtain, the farce is not for us
When there is no more desire
Passion desire passion
The desire of us

What do you want to invent
Who do you want to blame
What war can give us back
What do you still want to save
And dry your tears
And ending a love is never easy