Franco Califano - La Porta Aperta - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

La Porta Aperta - Franco CalifanoÜbersetzung ins Französische




La Porta Aperta
La Porta Aperta
Chi è? Fernando? Entra, è aperto... e come va'?!?!?!
Qui est-ce ? Fernando ? Entre, c'est ouvert... et comment vas-tu ??!?!?!
Io vivo tanto pe' fa' quarche cosa...
Je vis pour faire quelque chose...
La porta? Ah si, l'ha lasciata aperta Maria,
La porte ? Ah oui, Marie l'a laissée ouverte,
Dovrebbe torna' da 'n momento a n'artro
Elle devrait revenir d'un moment à l'autre
Armeno così ha detto quanno e uscita?
Au moins c'est ce qu'elle a dit quand elle est sortie ?
Da 'n mese ormai, ma tornera senz'artro.
Il y a un mois maintenant, mais elle reviendra quand même.
Nun ha preso le chiavi, nun ha chiuso la porta
Elle n'a pas pris les clés, elle n'a pas fermé la porte
M'ha detto: vado e torno, lascia aperto
Elle m'a dit : je vais et je reviens, laisse ouvert






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.