Voce - Franco Ricciardi Übersetzung ins Russische

Voce

Dimmello tu
Val a pena e suffri
Pe sti bucie
Pe nu poca e alleria

Si nisciun t'ha vist chiagnere
Accort o munn ca ci vai a sbattere

Te scit ca vuò alluccà
Crisciut int'a sta città
Aro o sang s po' fa sciogliere
E staje nciel senza ca ja scenner
A voce toja mo addo sta
Comm a putev scurdà
E mmo ca stamm ca
M faje credere e sunnà

Voce, nu velen doce
Scitam a stu suonn
Tanto tu addo fuje
Tanto po n'ata vota turnamm o scur
N'ata vota simm criature e je penz a te, pecché

Voce, stu velen doce
Scitam a stu suonn
Tanto nun rispunn
Tanto po senz e me nun vuò cchiu a nisciun
N'ata vota simm criature e je penz a te, pecché

Dimmello tu
Ca je nun riesco a capì
Quanta bucie
Pe nu poca e alleria

Gir e carte e s'accatt l'anema
E n'ammor ca par o diavol
Te scit ca vuò alluccà
Crisciut int'a sta città

Cu e guagliun cu e jurn a spartere
Cu sta nzirria chi a piglia a ridere
A voce toja mo addo sta
Comm a putev scurdà
E mmo ca stamm ca
M faje credere e sunnà

Voce, nu velen doce
Scitam a stu suonn
Tanto tu addo fuje
Tanto po n'ata vota turnamm o scur
N'ata vota simm criature e je penz a te, pecché

Voce, stu velen doce
Scitam a stu suonn
Tanto nun rispunn
Tanto po senz e me nun vuò cchiu a nisciun
E n'ata vota simm criature e je penz a te, pecché

Голос

Скажи мне ты
Стоит ли страдать
Из-за этой лжи
Ради капли веселья

Если никто не видел, как ты плачешь
Осторожно с миром, о который ты можешь удариться

Ты просыпаешься с желанием закричать
Выросшая в этом городе
Где кровь может разжижаться
И ты на небесах, и тебе не нужно спускаться
Где теперь твой голос?
Как я мог его забыть?
И теперь, когда мы здесь
Ты заставляешь меня верить и мечтать

Голос, сладкий яд
Разбуди меня от этого сна
Все равно, куда ты убегаешь
Все равно потом мы снова вернемся во тьму
Снова мы дети, и я думаю о тебе, почему?

Голос, этот сладкий яд
Разбуди меня от этого сна
Все равно ты не отвечаешь
Все равно потом без меня ты больше никого не захочешь
Снова мы дети, и я думаю о тебе, почему?

Скажи мне ты
Ведь я не могу понять
Сколько лжи
Ради капли веселья

Переворачивает карты и покупает душу
И любовь, которая кажется дьяволом
Ты просыпаешься с желанием закричать
Выросшая в этом городе

С парнями, разделяя с ними дни
С этим капризом, который кто-то переводит в смех
Где теперь твой голос?
Как я мог его забыть?
И теперь, когда мы здесь
Ты заставляешь меня верить и мечтать

Голос, сладкий яд
Разбуди меня от этого сна
Все равно, куда ты убегаешь
Все равно потом мы снова вернемся во тьму
Снова мы дети, и я думаю о тебе, почему?

Голос, этот сладкий яд
Разбуди меня от этого сна
Все равно ты не отвечаешь
Все равно потом без меня ты больше никого не захочешь
И снова мы дети, и я думаю о тебе, почему?