Lontani - Franco Simone Übersetzung ins Russische

Lontani

Ormai
Hai già deciso rimandiamo
Questo nuovo appuntamento
A domani o poi
Ormai
Non stare lì a ricordare
Dei momenti ritrovati
E poi lasciati lì
E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile Spiegare cosa siamo ora noi
E se mi passa
Nella mente una follia
E' solo un attimo
E diventa nostalgia
E già mi invento
Un altro posto fatto apposta
Per gli amanti come noi

Ormai
Hai indovinato in questo istante
La mia voglia esaltante
Di annullarmi qui
E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile Spiegare cosa siamo ora noi
E se mi passa
Nella mente una follia
E' solo un attimo
E diventa nostalgia
E già mi invento
Un altro posto fatto apposta
Per gli amanti come noi
E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile Dpiegare cosa siamo ora noi
E se mi passa
Nella mente una follia
E' solo un attimo
E diventa nostalgia
E già mi invento
Un altro posto fatto apposta
Per gli amanti come noi
E tu lo sai e tu lo pensi e tu lo vuoi
Non siamo i soli a decidere di noi
A qualcun altro non è facile Spiegare cosa siamo ora noi
E se mi passa
Nella mente una follia
E' solo un attimo
E diventa nostalgia
E già mi invento
Un altro posto
Fatto apposta
Per gli amanti come noi

Вдали

Теперь
Ты уже решила отложить
Наше новое свидание
На завтра или позже
Теперь
Не стой там, вспоминая
О моментах, что мы нашли
И потом оставили позади
И ты знаешь, и ты думаешь, и ты хочешь этого
Не мы одни решаем за себя
Кому-то другому нелегко объяснить, что мы теперь из себя представляем
И если меня посещает
В голове безумная мысль
Это лишь на мгновение
И превращается в ностальгию
И я уже выдумываю
Другое место, созданное специально
Для влюбленных, таких как мы

Теперь
Ты угадала в этот миг
Мое волнующее желание
Раствориться здесь
И ты знаешь, и ты думаешь, и ты хочешь этого
Не мы одни решаем за себя
Кому-то другому нелегко объяснить, что мы теперь из себя представляем
И если меня посещает
В голове безумная мысль
Это лишь на мгновение
И превращается в ностальгию
И я уже выдумываю
Другое место, созданное специально
Для влюбленных, таких как мы
И ты знаешь, и ты думаешь, и ты хочешь этого
Не мы одни решаем за себя
Кому-то другому нелегко объяснить, что мы теперь из себя представляем
И если меня посещает
В голове безумная мысль
Это лишь на мгновение
И превращается в ностальгию
И я уже выдумываю
Другое место, созданное специально
Для влюбленных, таких как мы
И ты знаешь, и ты думаешь, и ты хочешь этого
Не мы одни решаем за себя
Кому-то другому нелегко объяснить, что мы теперь из себя представляем
И если меня посещает
В голове безумная мысль
Это лишь на мгновение
И превращается в ностальгию
И я уже выдумываю
Другое место
Созданное специально
Для влюбленных, таких как мы