Tentacion - Franco Simone Übersetzung ins Russische

Tentacion

Como me hablabas tú del amor
No me han hablado nunca jamás
Y mi sorpresa contigo fue
Solo el mirarte la primera vez

Como inventabas tú el amor
No lo ha inventado nadie jamás
Pasaba el sueño cerca de ti
Que me separa de la felicidad

Y como hacías tú el amor
Con otra nunca lo hice igual
Las tentaciones de hacerte mía
No me abandonarán jamás

Y es por esto que estoy aquí
A construir un recuerdo más
Con el deseo de darte a ti
Un gran amor que no olvidarás

Y es por esto que estoy aquí
Ojalá finjas si tú no quieres
Será por juego o fantasía
Una vez más volverás a mí
Una vez más volverás a mí
Una vez más volverás a mí

Y como hacías tú el amor
Con otra nunca lo hice igual
Las tentaciones de hacerte mía
No me abandonarán jamás

Y es por esto que estoy aquí
A construir un recuerdo más
Con el deseo de darte a ti
Un gran amor que no olvidarás

Y es por esto que estoy aquí
Ojalá finjas si tu no quieres
Será por juego o fantasía
Una vez más volverás a mí
Una vez más volverás a mí
Una vez más volverás a mí

Искушение

Как ты мне рассказывала о любви
Мне никто никогда так не рассказывал
И моим удивлением с тобой было
Лишь взглянуть на тебя в первый раз

Как ты изобретала любовь
Никто никогда так не изобретал
Сон проходил рядом с тобой
Что отделяет меня от счастья

И как ты занималась любовью
С другой я никогда так не делал
Искушения сделать тебя моей
Меня никогда не оставят

И именно поэтому я здесь
Чтобы построить ещё одно воспоминание
С желанием дать тебе
Великую любовь, которую ты не забудешь

И именно поэтому я здесь
Надеюсь, ты притворишься, если не захочешь
Это будет игрой или фантазией
Ещё раз ты вернёшься ко мне
Ещё раз ты вернёшься ко мне
Ещё раз ты вернёшься ко мне

И как ты занималась любовью
С другой я никогда так не делал
Искушения сделать тебя моей
Меня никогда не оставят

И именно поэтому я здесь
Чтобы построить ещё одно воспоминание
С желанием дать тебе
Великую любовь, которую ты не забудешь

И именно поэтому я здесь
Надеюсь, ты притворишься, если не захочешь
Это будет игрой или фантазией
Ещё раз ты вернёшься ко мне
Ещё раз ты вернёшься ко мне
Ещё раз ты вернёшься ко мне