Esperando el Sol - Franco de Vita Übersetzung ins Englische

Esperando el Sol

Después de ti es que todo da igual
Eres principio y final
Y aqui me tienes anclado en el mismo lugar
Con los recuerdos que llevo en mi piel
De la cabeza a los pies
Como un tatuaje que el tiempo no podra con el.
Y esperaré hasta que salga el sol,
Si que deje de llover
Y que el tiempo madure este querer,
Si hasta que salga el sol
Oh, aguanta corazón
Que al final podra mas que la razón
Si, esperando el sol.
Llevo tu risa, tu llanto y tu fe,
Tu magia y tu buen humor
Hasta el final del camino si es que llegaré
Como una flor yo te cuidaré como otra parte de mi
Que si me falta lo juro no puedo seguir.
Y esperaré hasta que salga el sol,
Si que deje de llover
Y que el tiempo madure este querer,
Si hasta que salga el sol
Oh, aguanta corazón
Que al final podra mas que la razón
Si esperando el sol.
Y si es preciso yo te seguiré al mismo fondo del mar,
Y si mi cuerpo no llega a fallar te cubriere, yo te protegeré
Seré el agua que calme tu sed.
Y esperaré, si.
Y esperare hasta que salga el sol,
Si que deje de llover
Y que el tiempo madure este querer,
Si, hasta que salga el sol
Oh, aguanta corazón
Que al final podras mas que la razón, si
Y esperare hasta que salga el sol,
Si que deje de llover
Y que el tiempo madure este querer,
Si, hasta que salga el sol
Oh, aguanta corazón
Que al final podras mas que la razón, si...
...esperando el sol.

Waiting for the Sun

After you, everything is the same
You are the beginning and the end
And here I am anchored in the same place
With the memories I carry in my skin
From head to toe
Like a tattoo that time couldn't stand up to.
And I'll wait until the sun comes out,
If it stops raining
And that time matures this love,
If until the sun comes out
Oh, hold on, heart
In the end it can stand up to reason
Yes, waiting for the sun.
I carry your laughter, your tears and your faith,
Your magic and your good humor
Until the end of the road if I get there
Like a flower I will care for you as another part of me
That if I miss it, I swear I can't go on.
And I'll wait until the sun comes out,
If it stops raining
And that time matures this love,
If until the sun comes out
Oh, hold on, heart
In the end it can stand up to reason
Yes, waiting for the sun.
And if necessary I will follow you to the bottom of the sea,
And if my body doesn't fail to cover you, I will protect you
I will be the water that calms your thirst.
And I'll wait, yes.
And I'll wait until the sun comes out,
If it stops raining
And that time matures this love,
Yes, until the sun comes out
Oh, hold on, heart
In the end you can stand up to reason, yes
And I'll wait until the sun comes out,
If it stops raining
And that time matures this love,
Yes, until the sun comes out
Oh, hold on, heart
In the end you can stand up to reason, yes...
...waiting for the sun.