VinoTinto - Franco de Vita Übersetzung ins Französische

VinoTinto

Míreme el cielo que lo alcanzaré, no importa lo alto que esté
No hay nada imposible, si pones lo que hay que poner
Por más que el viento no juegue a favor
Más fuerte se me hace el honor
Por más que caiga me levantaré
Querer significa poder

Vino Tinto
Fuente de pura pasión
Fuerza, coraje y valor
Te llevo en el corazón

Vino Tinto
Es el color de mi voz
Es lo que siento que soy
Orgullo en cada rincón de nuestra nación

Eres reflejo de lo que yo soy, de un pueblo que quiere soñar
Eres el grito que llega del norte, del sur
Por más que el viento no juegue a favor
Más fuerte se me hace el honor
Por más que caiga me levantaré
Querer significa poder

Vino Tinto
Fuente de pura pasión
Fuerza, coraje y valor
Te llevo en el corazón

Vino Tinto
Fuente de pura pasión
Fuerza, coraje y valor
Te llevo en el corazón, te llevo en el corazón

Vino Tinto
Es el color de mi voz, es el color de mi voz
Es lo que siento que soy
Orgullo en cada rincón de nuestra nación

Vino Tinto
Fuente de pura pasión
Fuerza, coraje y valor
Orgullo en cada rincón de nuestra nación, de nuestra nación

Vino Tinto
Vino Tinto

Vin Rouge

Regarde-moi le ciel, je l'atteindrai, peu importe sa hauteur
Rien n'est impossible, si on y met ce qu'il faut
Même si le vent ne joue pas en ma faveur
Plus fort devient mon honneur
Même si je tombe, je me relèverai
Vouloir, c'est pouvoir

Vin Rouge
Source de pure passion
Force, courage et valeur
Je te porte dans mon cœur

Vin Rouge
C'est la couleur de ma voix
C'est ce que je ressens, ce que je suis
Fierté dans chaque recoin de notre nation

Tu es le reflet de ce que je suis, d'un peuple qui veut rêver
Tu es le cri qui vient du nord, du sud
Même si le vent ne joue pas en ma faveur
Plus fort devient mon honneur
Même si je tombe, je me relèverai
Vouloir, c'est pouvoir

Vin Rouge
Source de pure passion
Force, courage et valeur
Je te porte dans mon cœur

Vin Rouge
Source de pure passion
Force, courage et valeur
Je te porte dans mon cœur, je te porte dans mon cœur

Vin Rouge
C'est la couleur de ma voix, c'est la couleur de ma voix
C'est ce que je ressens, ce que je suis
Fierté dans chaque recoin de notre nation

Vin Rouge
Source de pure passion
Force, courage et valeur
Fierté dans chaque recoin de notre nation, de notre nation

Vin Rouge
Vin Rouge