Find Me a Boy - Francoise Hardy Übersetzung ins Russische

Find Me a Boy

So many friends that I happen to see
Have been steadily falling in love
Oh how I wish it could happen to me
And I′m asking the stars up above
Won't you find me a boy, just a nice looking boy
Who will show me the way, who will teach me to say
"I love you, yes I do", and who′ll promise me too
That he'll always be true, so that I'll never be blue
I just wish for a gentle boy
Someone who′s sweet and kind
Just a nice sentimental boy
That′s all that I'm really longing to find
So many friends that I happen to see
Have been telling me all about love
Oh how I wish it could happen to me
Is the only thing I′m thinking of
So I'll find me a boy, just a nice looking boy
Who will show me the way, who will teach me to say
"I love you, yes I do", and who′ll promise me too
That he'll always be true, so that I′ll never be blue
So I'll find me a boy, just a nice looking boy
Who will show me the way, who will teach me to say
"I love you, yes I do", and who'll promise me too
That he′ll always be true, so that I′ll never be blue.

Найди мне парня

Так много друзей вокруг меня влюбляются,
Постоянно влюбляются,
О, как бы я хотела, чтобы это случилось и со мной,
И я прошу звезды,
Не могли бы вы найти мне парня, просто симпатичного парня,
Который покажет мне путь, который научит меня говорить
"Я люблю тебя, да, люблю", и который пообещает мне тоже,
Что он всегда будет верен, чтобы я никогда не грустила,
Я просто хочу нежного парня,
Кого-то милого и доброго,
Просто хорошего, сентиментального парня,
Вот кого я действительно хочу найти,
Так много друзей вокруг меня,
Рассказывают мне о любви,
О, как бы я хотела, чтобы это случилось и со мной,
Это единственное, о чем я думаю,
Поэтому я найду себе парня, просто симпатичного парня,
Который покажет мне путь, который научит меня говорить
"Я люблю тебя, да, люблю", и который пообещает мне тоже,
Что он всегда будет верен, чтобы я никогда не грустила,
Поэтому я найду себе парня, просто симпатичного парня,
Который покажет мне путь, который научит меня говорить
"Я люблю тебя, да, люблю", и который пообещает мне тоже,
Что он всегда будет верен, чтобы я никогда не грустила.