Onverstoorbaar - Frank Boeijen Groep Übersetzung ins Französische

Onverstoorbaar

Het licht schijnt in je ogen
En je mond praat lieve
Woorden
En je lippen lijken zacht
Geschapen om gekust
Te worden
In je hoofd spelen gedachten
Waar niemand
Niemand iets van weet
De geheimen die jij bewaart
Uit een duister en diep
Verleden
Staan op jouw gezicht
Geschreven
Schoonheid vol met pijn
Misschien dat ik je
Wonden kan helpen
Stap voor stap
Verdwijnt de tijd
Maar wij zijn onverstoorbaar
Wij worden nooit oud
Dan zijn wij nog steeds
Op zoek naar
Het geheim van man en vrouw
Je huid voelt als fluweel
Twee lichamen worden een
In een donkere kamer
In een koude winternacht
En de tijd die wordt gestolen
Langzaam
Langzaam wordt het al dag
Maar wij zijn onverstoorbaar
Maar wij worden nooit oud
Dan zijn wij nog steeds
Op zoek naar
Het geheim van man en vrouw

Inaltérable

La lumière brille dans tes yeux
Et ta bouche prononce de douces
Paroles
Et tes lèvres semblent douces
Créées pour être embrassées
Dans ta tête jouent des pensées
Dont personne
Personne ne sait rien
Les secrets que tu gardes
D'un sombre et profond
Passé
Sont écrits sur ton visage
Gravées
Une beauté pleine de douleur
Peut-être que je peux
Guérir tes
Blessures
Pas à pas
Le temps disparaît
Mais nous sommes inaltérables
Nous ne vieillirons jamais
Alors nous sommes toujours
À la recherche de
Le secret de l'homme et de la femme
Ta peau est comme du velours
Deux corps deviennent un
Dans une pièce sombre
Dans une froide nuit d'hiver
Et le temps qui est volé
Lentement
Lentement, le jour se lève
Mais nous sommes inaltérables
Mais nous ne vieillissons jamais
Alors nous sommes toujours
À la recherche de
Le secret de l'homme et de la femme