Alles Wat Ik Had - Frank BoeijenÜbersetzung ins Deutsche
In
de
oude
kamer
Im
alten
Zimmer
Met
de
oude
boeken
Mit
den
alten
Büchern
En
de
geur
van
oud
papier
Und
dem
Geruch
von
altem
Papier
En
dan
zie
ik
het
licht
Und
dann
sehe
ich
das
Licht
Buiten
Draußen
Als
een
werkelijke
maan
Wie
ein
wirklicher
Mond
Hoe
vaak
zat
ik
hier
te
denken
en
te
luisteren
Wie
oft
saß
ich
hier
und
dachte
nach
und
lauschte
Te
denken
en
te
luisteren
Dachte
nach
und
lauschte
Naar
de
geluiden
van
de
nacht
Den
Geräuschen
der
Nacht
Of
bij
zonsopgang
Oder
bei
Sonnenaufgang
Trillend
van
de
dag
Zitternd
vor
dem
Tag
Die
komen
ging
Der
kommen
sollte
De
dag
die
komen
ging
Der
Tag,
der
kommen
sollte
En
dan
dacht
ik
Und
dann
dachte
ich
Aan
alles
wat
ik
had
An
alles,
was
ich
hatte
En
dan
dacht
ik
Und
dann
dachte
ich
Aan
alles
wat
ik
vaarwel
had
gezegd
An
alles,
wovon
ich
mich
verabschiedet
hatte
Dit
zijn
de
dingen
die
ik
zoek
Das
sind
die
Dinge,
die
ich
suche
Niet
meer
op
de
tast
Nicht
mehr
tastend
Maar
de
ogen
wijd
open
Sondern
mit
weit
geöffneten
Augen
Open
voor
mooie
woorden
Offen
für
schöne
Worte
Mooie
woorden
Schöne
Worte
Mooie
woorden
Schöne
Worte
Om
het
te
tekenen
Um
es
zu
zeichnen
En
te
vangen
Und
zu
fangen
Te
tekenen
en
te
vangen
Zu
zeichnen
und
zu
fangen
En
een
melodie
Und
eine
Melodie
Van
lang
geleden
Von
längst
vergangener
Zeit
Komt
terug
Kehrt
zurück
Komt
terug
Kehrt
zurück
En
dan
dacht
ik
Und
dann
dachte
ich
Aan
alles
wat
ik
had
An
alles,
was
ich
hatte
En
dan
dacht
ik
Und
dann
dachte
ich
Aan
alles
wat
ik
vaarwel
had
gezegd
An
alles,
wovon
ich
mich
verabschiedet
hatte
Waartegen
ik
vaarwel
had
gezegd
Wovon
ich
mich
verabschiedet
hatte
Maar
het
is
aan
jou
Aber
es
liegt
an
dir
Aan
jou
alleen
aan
jou
An
dir,
allein
an
dir
Wat
ik
ook
doe
Was
ich
auch
tue
Het
is
aan
jou
Es
liegt
an
dir
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.