La Trova Sin Tragos Se Traba (En Directo) - Frank Delgado Übersetzung ins Französische

La Trova Sin Tragos Se Traba (En Directo)

Dímelo cantando, la trova sin tragos se traba.
Oye, mi trova, la nieta de Provenza y de España,
La que por mí nació santiaguera, pero que por poquito es haitiana.
Y en la alborada, Garay la convirtió en patrimonio,
Con los aedas espirituanos, con lo Rodríguez de San Antonio, que linda es.
Y en teoría yo vengo de los Buarques de Holanda,
Soy nieto de na y Longina, soy hijo de Pablito y Yolanda, que linda es.
La trova para mi vida es una banda sonora, y pa′ los que me lastiman, una caja de Pandora. (se repite)
- Tinga tinga, como tinga Lulú, más tingona, más tingona eres tú.
- Sabuqué, sabuqué sabuqué.
- Dame agua pa' lavarme la cosa.- lávese la cosa usted ...

La Trova Sin Tragos Se Traba (En Directo)

Dis-le en chantant, la trova sans boissons se bloque.
Écoute, ma trova, la petite-fille de Provence et d'Espagne,
Celle qui est née pour moi à Santiago, mais qui est presque haïtienne.
Et à l'aube, Garay l'a transformée en patrimoine,
Avec les aèdes spirituels, avec les Rodriguez de San Antonio, comme elle est belle.
Et en théorie, je viens des Buarques de Hollande,
Je suis le petit-fils de Na et Longina, je suis le fils de Pablito et Yolanda, comme elle est belle.
La trova pour ma vie est une bande son, et pour ceux qui me blessent, une boîte de Pandore. (se répète)
- Tinga tinga, comme tinga Lulú, plus tingona, plus tingona tu es.
- Sabuqué, sabuqué sabuqué.
- Donne-moi de l'eau pour me laver les choses.- lave-toi les choses toi-même ...