Cry Blue - Frank Joshua Übersetzung ins Deutsche

Cry Blue

And this beast that comes to life with a word
How was I to know it would dance without control
How was I to know, what only hearts come to know

Only Hearts Cry Blue

The triggers fire to certain smell
The catalyst the name always taken in vain
There's a stain that remains to always remind

Only Hearts Cry Blue

Can you hear it going
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
They Cry Blue
Cry Blue for you

(Cry Blue for you)

And if this romantic incline is a word
Could this be the gift to remind me of you
It's a face in a word, I thought I had heard
But it wasn't you

And if hearts Cry Blue
Would it be true to say
Would it be true to say, I missed you

Because this heart Cried Blue

Can you hear it going
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow

They Cry Blue
Cry Blue for you

Weine Blau

Und dieses Biest, das mit einem Wort zum Leben erwacht,
Woher sollte ich wissen, dass es außer Kontrolle tanzen würde?
Woher sollte ich wissen, was nur Herzen erfahren?

Nur Herzen weinen blau.

Die Auslöser reagieren auf einen bestimmten Geruch,
Der Katalysator, der Name, der immer missbraucht wird,
Es bleibt ein Fleck, der immer daran erinnert.

Nur Herzen weinen blau.

Kannst du es hören?
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
Sie weinen blau,
Weinen blau für dich.

(Weinen blau für dich)

Und wenn diese romantische Neigung ein Wort ist,
Könnte dies das Geschenk sein, das mich an dich erinnert?
Es ist ein Gesicht in einem Wort, ich dachte, ich hätte es gehört,
Aber du warst es nicht.

Und wenn Herzen blau weinen,
Wäre es wahr zu sagen,
Wäre es wahr zu sagen, ich habe dich vermisst, meine Liebe?

Weil dieses Herz blau geweint hat.

Kannst du es hören?
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow
Wow ow ow ow

Sie weinen blau,
Weinen blau für dich.