Papá - Frank ReyesÜbersetzung ins Russische




Papá
Папа
Siento
Чувствую,
Que algo falta aquí
Что чего-то не хватает здесь,
Lo tengo que decir
Должен тебе сказать,
Papá me haces falta
Папа, мне тебя не хватает.
Falta
Не хватает.
No duermo
Не сплю,
Cuando tengo que dormir
Когда должен спать,
Papá no soy feliz
Папа, я не счастлив.
Tú eres mi esperanza
Ты моя надежда.
Oh si
О, да.
No es lo mismo
Всё не так,
Que vivas por ahí
Когда ты живёшь где-то там.
No es lo mismo
Всё не так,
Que no te escuche hablar
Когда я не слышу твой голос.
No es lo mismo
Всё не так.
Regresa a tú nido
Вернись в своё гнездо,
Ven busca lo perdido
Найди то, что потерял.
No es lo mismo
Всё не так,
Que duermas por ahí
Когда ты спишь где-то там.
No es lo mismo
Всё не так,
Que no te escuche hablar
Когда я не слышу твой голос.
No es lo mismo
Всё не так.
Regresa a tú nido
Вернись в своё гнездо,
Ven busca lo perdido
Найди то, что потерял.
Papá
Папа,
Yo te quiero en casa
Я хочу, чтобы ты был дома.
No quiero más distancia
Не хочу больше расстояния
Entre tú y mamá
Между тобой и мамой.
No
Нет.
Papá
Папа,
Dame una esperanza
Дай мне надежду.
No quiero más distancia
Не хочу больше расстояния
Entre tú y mamá
Между тобой и мамой.
No
Нет.
(Papá)
(Папа)
Mi viejo
Мой старый,
(Yo te quiero en casa)
(Я хочу, чтобы ты был дома)
Yo te quiero en casa
Я хочу, чтобы ты был дома.
(No quiero más distancia)
(Не хочу больше расстояния)
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.
(Entre tú y mamá)
(Между тобой и мамой)
Entre tú y mamá
Между тобой и мамой.
Vuelve
Вернись.
(Papá)
(Папа)
Papá
Папа,
(Dame una esperanza)
(Дай мне надежду)
Solo una esperanza
Только надежду.
(No quiero más distancia)
(Не хочу больше расстояния)
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.
(Entre tú y mamá)
(Между тобой и мамой)
Entre tú y mamá
Между тобой и мамой.
Vuelve
Вернись.
Duele
Больно,
Que tú no estés aquí
Что тебя нет здесь.
Lo tengo que decir
Должен тебе сказать,
Papá me haces falta
Папа, мне тебя не хватает.
Falta
Не хватает.
No duermo
Не сплю,
Cuando tengo que dormir
Когда должен спать.
Papá no soy feliz
Папа, я не счастлив.
Tú eres mi esperanza
Ты моя надежда.
Oh si
О, да.
No es lo mismo
Всё не так,
Que vivas por ahí
Когда ты живёшь где-то там.
No es lo mismo
Всё не так,
Que no te escuché hablar
Когда я не слышу твой голос.
No es lo mismo
Всё не так.
Regresa a tú nido
Вернись в своё гнездо,
Ven busca lo perdido
Найди то, что потерял.
No es lo mismo
Всё не так,
Que duermas por ahí
Когда ты спишь где-то там.
No es lo mismo
Всё не так,
Que no te escuche hablar
Когда я не слышу твой голос.
No es lo mismo
Всё не так.
Regresa a tú nido
Вернись в своё гнездо,
Ven busca lo perdido
Найди то, что потерял.
Papá
Папа,
Yo te quiero en casa
Я хочу, чтобы ты был дома.
No quiero más distancia
Не хочу больше расстояния
Entre tú y mamá
Между тобой и мамой.
No
Нет.
Papá
Папа,
Dame una esperanza
Дай мне надежду.
No quiero más distancia
Не хочу больше расстояния
Entre tú y mamá
Между тобой и мамой.
No
Нет.
(Papá)
(Папа)
Mi viejo
Мой старый,
(Yo te quiero en casa)
(Я хочу, чтобы ты был дома)
Yo te quiero en casa
Я хочу, чтобы ты был дома.
(No quiero más distancia)
(Не хочу больше расстояния)
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.
(Entre tú y mamá)
(Между тобой и мамой)
Entre tú y mamá
Между тобой и мамой.
Vuelve
Вернись.
(Papá)
(Папа)
Papá
Папа,
(Dame una esperanza)
(Дай мне надежду)
Solo una esperanza
Только надежду.
(No quiero más distancia)
(Не хочу больше расстояния)
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.
(Entre tú y mamá)
(Между тобой и мамой)
Entre tú y mamá
Между тобой и мамой.
Vuelve
Вернись.
(Papá)
(Папа)
Mi viejo
Мой старый,
(Yo te quiero en casa)
(Я хочу, чтобы ты был дома)
Yo te quiero en casa
Я хочу, чтобы ты был дома.
(No quiero más distancia)
(Не хочу больше расстояния)
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет.
(Entre tú y mamá)
(Между тобой и мамой)
Entre tú y mamá
Между тобой и мамой.
Vuelve
Вернись.




Autoren: Francisco Lopez Reyes
Frank Reyes - Papá
Album Papá
Veröffentlichungsdatum
30-05-2024

1   Papá
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.