Leise rieselt der Schnee - Frank SchöbelÜbersetzung ins Französische
Leise
rieselt
der
Schnee,
Doucement
tombe
la
neige,
Still
und
starr
ruht
der
See,
Calme
et
figé
repose
le
lac,
Weihnachtlich
glänzet
der
Wald
La
forêt
brille
d'un
éclat
de
Noël
Freue
dich,
's
Christkind
kommt
bald!
Réjouis-toi,
ma
chérie,
Noël
arrive
bientôt
!
In
den
Herzen
ist's
warm;
Dans
les
cœurs,
il
fait
chaud,
Still
schweigt
Kummer
und
Harm.
Le
chagrin
et
la
douleur
se
taisent,
Sorge
des
Lebens
verhallt;
Les
soucis
de
la
vie
s'estompent,
Freue
dich!
's
Christkind
kommt
bald!
Réjouis-toi,
ma
chérie
! Noël
arrive
bientôt
!
Bald
ist
heilige
Nacht,
Bientôt,
c'est
la
nuit
sainte,
Chor
der
Engel
erwacht;
Le
chœur
des
anges
s'éveille,
Horch
nur,
wie
lieblich
es
schallt,
Écoute
comme
il
résonne
doucement,
Freue
dich,
's
Christkind
kommt
bald!
Réjouis-toi,
ma
chérie,
Noël
arrive
bientôt
!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Medley: Jingle Bells / We Wish You A Merry Christmas
2 Adeste fideles
3 Es ist ein Ros entsprungen
4 Susani (Vom Himmel hoch, o Engel kommt)
5 Wieder ist Weihnacht
6 Aruru
7 Still, still, still
8 Leise rieselt der Schnee
9 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
10 Maria
11 Stille Nacht
12 Ohne dich, ohne dich, ohne dich
13 Wer die Erde liebt
2 Adeste fideles
3 Es ist ein Ros entsprungen
4 Susani (Vom Himmel hoch, o Engel kommt)
5 Wieder ist Weihnacht
6 Aruru
7 Still, still, still
8 Leise rieselt der Schnee
9 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
10 Maria
11 Stille Nacht
12 Ohne dich, ohne dich, ohne dich
13 Wer die Erde liebt
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.