Was macht der W-mann im Sommer - Frank Schöbel Übersetzung ins Englische

Was macht der W-mann im Sommer

Was macht der Weihnachtsmann im Sommer so fragt sich jedes Kind
Alle wollen wissen wo wir im Sommer sind
Das ist ja das Geheimnis doch eins ist völlig klar Heilig Abend sind wir wieder da
Wir sind inkognito wo keiner uns erkennt weit weit weit in Texas
Da sind wir Cowboys da kenn′ wir kein' Advent da reiten wir durch die Prärie
Was macht der Weihnachtsmann im Sommer so fragt sich jedes Kind
Alle wollen wissen wo wir im Sommer sind
Das ist ja das Geheimnis doch eins ist völlig klar Heilig Abend sind wir wieder da
Die Rute wird zum Colt das Rentier wird zum Pferd weit weit weit in Texas
Und weil der Vollbart beim Rodeo uns nur stört wird er im Sommer abrasiert
Was macht der Weihnachtsmann im Sommer so fragt sich jedes Kind
Alle wollen wissen wo wir im Sommer sind
Das ist ja das Geheimnis doch eins ist völlig klar Heilig Abend sind wir wieder da
Doch in der letzten Nacht vor dem Weihnachtsfest da geht′s in Texas richtig ab
Der alte Weihnachtsmann goes Rock'n Roll und holt die Geige aus dem Sack
Wir feiern Christmas bis der Morgen graut da geht es hoch und heftig her
Mann es ist gut dass uns so keiner sieht an uns zu glauben fiel dann schwer
Aber beschert wird dann wie's immer war da gibt es nix denn so will es der Brauch
Vom lieben guten alten Weihnachtsmann mit rotem Mantel Bart und Bauch
Was macht der Weihnachtsmann im Sommer so fragt sich jedes Kind
Alle wollen wissen wo wir im Sommer sind
Das ist ja das Geheimnis doch eins ist völlig klar Heilig Abend sind wir wieder da

What Does Santa Do in the Summer

What does Santa Claus do in summer, every child wonders
Everyone wants to know where we are in summer
That's a secret, but one thing is clear, we'll be back on Christmas Eve
We are incognito, where no one recognizes us, far, far, far away in Texas
There we are cowboys, we don't know Advent there, we ride through the prairie
What does Santa Claus do in summer, every child wonders
Everyone wants to know where we are in summer
That's a secret, but one thing is clear, we'll be back on Christmas Eve
The rod becomes a Colt, the reindeer becomes a horse, far, far, far away in Texas
And because the full beard only bothers us at the rodeo, it is shaved off in summer
What does Santa Claus do in summer, every child wonders
Everyone wants to know where we are in summer
That's a secret, but one thing is clear, we'll be back on Christmas Eve
But on the last night before Christmas, things really get going in Texas
Old Santa Claus goes rock'n roll and pulls the violin out of the sack
We celebrate Christmas until the morning dawns, it's a wild and crazy party
Man, it's a good thing nobody sees us, it would be hard to believe in us then
But then we give presents as always, there's nothing else, because that's the custom
From the good old Santa Claus with the red coat, beard and belly
What does Santa Claus do in summer, every child wonders
Everyone wants to know where we are in summer
That's a secret, but one thing is clear, we'll be back on Christmas Eve