The Call of the Canyon (From "Rhythm on the Range") - Frank Sinatra feat. Tommy Dorsey Übersetzung ins Russische

The Call of the Canyon (From "Rhythm on the Range")

Just a melancholy echo
Lingering when the day is through
It's the call of the canyon
Once again I'm dreaming of you

Every night I search the moonlight
Up and down the river shore
It's the call of the canyon
Maybe I will find you once more

Standing there alone by the ashes
Of the fire we said would never die
Will I ever find an ember
Burning from the days gone by

Then I hear a lonely whisper
As a little spark, I see
It's the call of the canyon
Bringing back your answer to me

Standing there alone by the ashes
Of the fire we said would never die
Will I ever find an ember
Burning from the days gone by

Then I hear a lonely whisper
As a little spark, I see
It's the call of the canyon
Bringing back your answer to me

Зов каньона (из фильма "Ритмы прерий")

Лишь печальное эхо
Остаётся, когда день проходит,
Это зов каньона,
Снова я мечтаю о тебе.

Каждую ночь я ищу в лунном свете
Вверх и вниз по берегу реки,
Это зов каньона,
Может быть, я найду тебя вновь.

Стою один у пепла
Костра, который, как мы говорили, никогда не погаснет,
Найду ли я хоть тлеющий уголёк,
Горящий от ушедших дней?

Затем я слышу одинокий шёпот,
Как маленькую искорку, я вижу,
Это зов каньона,
Приносящий мне твой ответ.

Стою один у пепла
Костра, который, как мы говорили, никогда не погаснет,
Найду ли я хоть тлеющий уголёк,
Горящий от ушедших дней?

Затем я слышу одинокий шёпот,
Как маленькую искорку, я вижу,
Это зов каньона,
Приносящий мне твой ответ.