I Begged Her - Frank Sinatra Übersetzung ins Französische

I Begged Her

I begged her, I pleaded, I told her: Baby, come out of your shell,
I told her: Maybe, you'll find that it's swell,
I argued, I threatened, I said: You can't send me home,
Not like this, then I finally got my kiss.
I begged her, I pleaded, I told her: Baby, come out of your shell,
And I told her: Maybe, you'll find that it's swell,
She argued, then I threatened: You can't send me home,
Not like this, then I finally got my kiss.

Je l'ai suppliée

Je t'ai suppliée, je t'ai suppliée, je t'ai dit : "Ma chérie, sors de ta carapace",
Je t'ai dit : "Peut-être que tu trouveras que c'est génial",
J'ai plaidé, j'ai menacé, j'ai dit : "Tu ne peux pas me renvoyer à la maison",
Pas comme ça, alors j'ai enfin eu mon baiser.
Je t'ai suppliée, je t'ai suppliée, je t'ai dit : "Ma chérie, sors de ta carapace",
Et je t'ai dit : "Peut-être que tu trouveras que c'est génial",
Elle a rétorqué, alors j'ai menacé : "Tu ne peux pas me renvoyer à la maison",
Pas comme ça, alors j'ai enfin eu mon baiser.