No. Love, No. Nothin' - Frank Sinatra Übersetzung ins Russische

No. Love, No. Nothin'

Here′s a newcomer that starts its Hit Parade career tonight at number 9. Frank Sinatra's goingto sing it for you. So it′s out to Hollywood for Frank Sinatra and the song that's ninth this week,"No Love, No
Nothin'."No love, no nothin′ until my baby comes home
No sir, no nothin′ as long as baby must roam
I promised her I'd wait for her till even Hades froze
I′m lonesome, Heaven knows, but what I said still goes
No love, no nothin' and that′s a promise I'll keep
No fun with no one, I′m gettin' plenty of sleep
My heart's on strike and though it′s like an empty honeycomb
No love, no sir, no nothin′ till my baby comes home
No love, no nothin', that′s a promise I'll keep
No fun with no one, I′m gettin' plenty of sleep
My heart′s on strike and though it's like an empty honeycomb
No love, no sir, no nothin' till my baby comes home
NOTE: Lyrics are punctuated throughout by screams from female audience members.

Нет любви, ничего нет

Сегодня вечером на девятом месте хит-парада дебютирует новая песня. Фрэнк Синатра споет ее для вас. Итак, мы отправляемся в Голливуд к Фрэнку Синатре с песней, которая занимает девятое место на этой неделе, "Нет любви, ничего нет".
Нет любви, ничего нет, пока моя милая не вернется домой.
Нет, сэр, ничего нет, пока моя малышка в разлуке со мной.
Я обещал ей ждать ее, пока даже ад не замерзнет.
Мне одиноко, видит Бог, но сказанное мной все еще в силе.
Нет любви, ничего нет, и это обещание я сдержу.
Никакого веселья ни с кем, я много сплю.
Мое сердце бастует, и хотя оно похоже на пустые соты,
Нет любви, нет, сэр, ничего нет, пока моя милая не вернется домой.
Нет любви, ничего нет, и это обещание я сдержу.
Никакого веселья ни с кем, я много сплю.
Мое сердце бастует, и хотя оно похоже на пустые соты,
Нет любви, нет, сэр, ничего нет, пока моя милая не вернется домой.
ПРИМЕЧАНИЕ: Текст песни прерывается криками женщин из аудитории.