Stay With Me - Frank Sinatra Übersetzung ins Französische

Stay With Me

Should my heart not be humble, should my eyes fail to see
Should my feet sometimes stumble on the way, stay with me
Like the lamb that in Springtime wanders far from the fold
Comes the darkness and the frost, I get lost, I grow cold

I grow cold, I grow weary, and I know I have sinned
And I go seeking shelter and I cry in the wind
Though I grope, and I blunder, and I kneel, and I'm wrong
Though the rose buckles under where I walk, walk along
'Til I find to my wonder every task leads to thee
Or that I can do it, pray, stay with me
Stay with me

Reste avec moi

Si mon cœur manque d'humilité, si mes yeux ne voient plus clair,
Si mes pieds trébuchent parfois en chemin, reste avec moi.
Tel l'agneau qui au printemps s'éloigne du bercail,
Quand vient l'obscurité et le gel, je me perds, je me refroidis.

Je me refroidis, je m'épuise, et je sais que j'ai péché,
Et je cherche un abri et je pleure dans le vent.
Même si je tâtonne, et je trébuche, et je m'agenouille, et j'ai tort,
Même si la rose se flétrit là où je marche, marche avec moi.
Jusqu'à ce que je découvre à ma grande surprise que chaque tâche mène à toi,
Ou que je puisse l'accomplir, je t'en prie, reste avec moi.
Reste avec moi.