Frank Turner - Sally - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sally - Frank TurnerÜbersetzung ins Russische




Sally
Салли
If I had a clue and a room, I would need a car to get you home tonight again
Если бы у меня были ключи и комната, мне понадобилась бы машина, чтобы отвезти тебя домой сегодня ночью снова.
Oh yeah again.
О да, снова.
Got to get your hearing right or the fright,
Нужно привести твой слух в порядок, иначе от испуга
Never know what you're getting into now again
Никогда не узнаешь, во что ввязываешься теперь снова.
Oh yeah again.
О да, снова.
So you tell me lend me an ear, you're to hear,
Так что ты говоришь мне, выслушай меня, ты услышишь,
I'm the one and only hand that you can hold again.
Я единственная рука, которую ты можешь держать снова.
Oh yeah again.
О да, снова.
Not to say a bird in the hand should be glad,
Не то чтобы синица в руках должна радоваться,
Some small mercies all you will ever have again
Небольшая милость это всё, что у тебя когда-либо будет снова.
Oh yeah again.
О да, снова.
So the stakes couldn't make,
Так что ставки не могли сделать,
I don't need the help of you.
Мне не нужна твоя помощь.
Could you try out of sight?
Не могла бы ты скрыться из виду?
For I haven't got a clue,
Потому что я понятия не имею,
Haven't got what it takes to.
У меня нет того, что нужно для этого.
Got it wrong Sally's won.
Ошибся, Салли победила.
Denim suits get it.
Джинсовые костюмы понимают.
That's just what I was told and I don't care if I was sold.
Вот что мне сказали, и мне всё равно, обманули меня или нет.
So you were right, Sally flied.
Так что ты была права, Салли взлетела.
I don't know what to hit.
Я не знаю, по чему ударить.
I accept and can take the blame.
Я принимаю и беру вину на себя.
Can you fake when the fake is lame?
Можешь ли ты притворяться, когда притворство неубедительно?
Changing round I have found,
Меняясь, я обнаружил,
Whether you're in can only leave you drowned again.
Находишься ли ты внутри, может только оставить тебя утонувшей снова.
Oh yeah again.
О да, снова.
Get the message loud and clear for my dear,
Получи сообщение громко и ясно, дорогая,
Places I will go to lumber with my gear again.
Места, куда я пойду тащиться со своим барахлом снова.
Oh yeah again.
О да, снова.
If you need a little help to move let me know.
Если тебе нужна небольшая помощь с переездом, дай мне знать.
Cause hardly I can wait to say to you let it go.
Потому что я едва могу дождаться, чтобы сказать тебе: "Отпусти".
Vilify me if it makes the cut turn you on.
Очерняй меня, если это возбуждает тебя.
And I'm sure by the time you gain
И я уверен, что к тому времени, как ты выиграешь





Autoren: Cormac Murray Battle, Darragh Butler, Colin James Fenelly


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.