Kopf oben - Corona Version - Frank ZanderÜbersetzung ins Russische
Tja
Leute,
schwere
Zeiten
was,
haha?
Ну
что,
ребята,
тяжелые
времена,
да,
ха-ха?
Aber
wir
kriegen
das
hin
Но
мы
справимся
с
этим
Wenn
ein
Virus
dich
zermürbt
Когда
вирус
тебя
изматывает
Und
das
Feiern
dir
verdirbt
И
веселье
портит
Du
die
Freunde
nicht
mehr
siehst
Ты
друзей
больше
не
видишь
Und
nur
Schocknachrichten
liest
И
читаешь
только
шокирующие
новости
Kopf
oben
Голова
вверх
Kopf
oben
Голова
вверх
Wenn
dein
Hamster
dir
entweicht
Когда
твой
хомячок
убегает
Und
das
Klopapier
nicht
reicht
И
туалетной
бумаги
не
хватает
Wenn
du
gar
nicht
mehr
entspannst
Когда
ты
совсем
не
расслабляешься
Weil
du
nicht
nach
draußen
kannst
Потому
что
не
можешь
выйти
на
улицу
Kopf
oben
Голова
вверх
Kopf
oben
Голова
вверх
Hurra,
wir
leben,
ist
das
nicht
stark?
Ура,
мы
живы,
это
же
здорово,
правда?
Und
reicht
die
Kohle
nur
bis
zum
Sarg
И
денег
хватает
только
до
гроба
Wir
nehmen's
locker
Мы
относимся
к
этому
легко
Nichts
haut
uns
vom
Hocker
Ничто
нас
не
сбивает
с
толку
Kopf
oben
Голова
вверх
Hurra,
wir
leben,
so
oder
so
Ура,
мы
живы,
так
или
иначе
Wir
jammern
jetzt
schon
auf
hohem
Niveau
Мы
уже
жалуемся
на
высоком
уровне
Und
schlägt
auch
der
Blitz
ein
И
даже
если
ударит
молния
Wir
checken
im
Ritz
ein
Мы
заселимся
в
"Ритц"
Kopf
oben
Голова
вверх
Wenn
die
Rente
nicht
mehr
reicht
Когда
пенсии
не
хватает
Und
die
Zeit
zu
schnell
verstreicht
И
время
летит
слишком
быстро
Wenn
die
Mieten
explodieren
Когда
аренда
взлетает
до
небес
Und
die
Veganer
einmarschieren
И
веганы
вторгаются
Kopf
oben
Голова
вверх
Kopf
oben
Голова
вверх
Wenn
die
Schwiegermutter
stresst
Когда
свекровь
достает
Die
Geliebte
dich
erpresst
А
любовница
шантажирует
Wenn
der
Superstar
nichts
kann
Когда
суперзвезда
ничего
не
умеет
Und
deine
Frau
war
mal
ein
Mann
И
твоя
жена
раньше
была
мужчиной
Kopf
oben
Голова
вверх
Kopf
oben
Голова
вверх
Hurra,
wir
leben,
ist
das
nicht
stark?
Ура,
мы
живы,
это
же
здорово,
правда?
Und
reicht
die
Kohle
nur
bis
zum
Sarg
И
денег
хватает
только
до
гроба
Wir
nehmen's
locker
Мы
относимся
к
этому
легко
Nichts
haut
uns
vom
Hocker
Ничто
нас
не
сбивает
с
толку
Kopf
oben
Голова
вверх
Hurra,
wir
leben,
so
oder
so
Ура,
мы
живы,
так
или
иначе
Wir
jammern
jetzt
schon
auf
hohem
Niveau
Мы
уже
жалуемся
на
высоком
уровне
Und
schlägt
auch
der
Blitz
ein
И
даже
если
ударит
молния
Wir
checken
im
Ritz
ein
Мы
заселимся
в
"Ритц"
Kopf
oben
Голова
вверх
Hurra,
wir
leben,
ist
das
nicht
stark?
Ура,
мы
живы,
это
же
здорово,
правда?
Und
reicht
die
Kohle
nur
bis
zum
Sarg
И
денег
хватает
только
до
гроба
Und
schlägt
auch
der
Blitz
ein
И
даже
если
ударит
молния
Wir
checken
im
Ritz
ein
Мы
заселимся
в
"Ритц"
Kopf
oben
Голова
вверх
Und
schlägt
auch
der
Blitz
ein
И
даже
если
ударит
молния
Wir
checken
im
Ritz
ein
Мы
заселимся
в
"Ритц"
Kopf
oben
Голова
вверх
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Da, Da ,Da (Ich weiß Bescheid, Du weißt Bescheid) - Single Version
2 Blut und Alkohol (Milk and Alcohol)
3 Der letzte Kunde - Kneipen Version
4 Zanders Hammer - Radio Version
5 Ich trink auf Dein Wohl, Marie - 2009
6 Manuela
7 Irgendwie ist immer irgendwas
8 Berlin Radio Version
9 Komm raus in die Sonne - Radio Version
10 Tanze Eileen (Come on Eileen)
11 So egal
12 Urgestein
13 Hero Turtles
14 Freunde wie Felsen
15 Nichts ist mehr so wie es war (I Wanna Wake Up with You)
16 Immer noch der Alte - Radio Version - All Stars
17 Angelina - Radio Version
18 Axel macht Musik
19 Ich hab noch lange nicht genug - Radio Version
20 Ich hab so Heimweh nach dem Kurfürstendamm - Radio Version
21 Oh, Susie (Der zensierte Song) - Jubiläumsaufnahme 2009
22 Nachbar - kurz und schmerzlos
23 Wir steh'n auf - Radio Version
24 Nur nach hause (Sailing)
25 Kopf oben - Corona Version
2 Blut und Alkohol (Milk and Alcohol)
3 Der letzte Kunde - Kneipen Version
4 Zanders Hammer - Radio Version
5 Ich trink auf Dein Wohl, Marie - 2009
6 Manuela
7 Irgendwie ist immer irgendwas
8 Berlin Radio Version
9 Komm raus in die Sonne - Radio Version
10 Tanze Eileen (Come on Eileen)
11 So egal
12 Urgestein
13 Hero Turtles
14 Freunde wie Felsen
15 Nichts ist mehr so wie es war (I Wanna Wake Up with You)
16 Immer noch der Alte - Radio Version - All Stars
17 Angelina - Radio Version
18 Axel macht Musik
19 Ich hab noch lange nicht genug - Radio Version
20 Ich hab so Heimweh nach dem Kurfürstendamm - Radio Version
21 Oh, Susie (Der zensierte Song) - Jubiläumsaufnahme 2009
22 Nachbar - kurz und schmerzlos
23 Wir steh'n auf - Radio Version
24 Nur nach hause (Sailing)
25 Kopf oben - Corona Version
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.