Father O’Blivion - Frank ZappaÜbersetzung ins Französische
(Get
up
on
your
feet
and
do
the
Funky
Alfonzo)
(Lève-toi
ma
belle
et
fais
le
Funky
Alfonzo)
Father
Bivion
O'Blivion
Le
Père
Bivion
O'Blivion
Was
blending
in
his
crock
Mélangeait
dans
son
pot
en
grès
Was
whipping
up
the
batter
Fouettait
la
pâte
For
the
pancakes
of
his
flock
Pour
les
crêpes
de
ses
ouailles
He
was
looking
rather
bleary
Il
avait
l'air
plutôt
trouble
He
forgot
to
watch
the
clock
Il
avait
oublié
de
regarder
l'horloge
But
the
night
before
Mais
la
nuit
d'avant
Behind
the
door
Derrière
la
porte
A
leprechaun
had
stroked
it
Un
lutin
l'avait
caressé
But
the
night
before
Mais
la
nuit
d'avant
Behind
the
door
Derrière
la
porte
A
leprechaun
had
slowly
storked
it
Un
lutin
l'avait
lentement
titillé
He
slowly
stroked
it
Il
l'avait
lentement
caressé
But
the
night
before
Mais
la
nuit
d'avant
Behind
the
door
Derrière
la
porte
A
leprechaun
had
stroked
his
spot
Un
lutin
avait
caressé
son
point
sensible
He
stroked
his
spot
Il
avait
caressé
son
point
sensible
It
set
him
off
in
such
a
frenzy
Ça
l'a
mis
dans
une
telle
frénésie
He
sang
"Lock
Around
the
Crock!"
Il
a
chanté
"Enfermez
le
Pot
en
Grès!"
And
he
topped
it
off
with
a
...
Et
il
a
couronné
le
tout
avec
un
...
And
he
topped
it
off
with
a
...
Et
il
a
couronné
le
tout
avec
un
...
And
he
topped
it
off
with
a
...
Et
il
a
couronné
le
tout
avec
un
...
Oo
ooo
ooo
Oo
ooo
ooo
Oo
ooo
ooo
Oo
ooo
ooo
Oo
ooo
ooo
Oo
ooo
ooo
As
he
stumbled
on
his
...
Alors
qu'il
trébuchait
sur
son
...
He
was
delighted
as
it
stiffened
Il
était
ravi
car
il
se
raidissait
And
ripped
right
through
his
sock
Et
déchirait
sa
chaussette
"Oh
St.
Alfonzo
would
be
proud
of
me"
"Oh
Saint
Alfonzo
serait
fier
de
moi"
He
shouted
down
the
block
Cria-t-il
dans
la
rue
Dominus
vobiscum
Dominus
vobiscum
Et
cum
spiritu
two
oh
Et
cum
spiritu
two
oh
Don't
you
eat
my
sleazy
pancakes
Ne
mangez
pas
mes
crêpes
louches
Just
for
Saintly
Alphonzo
Juste
pour
Saint
Alphonzo
They're
so
light
and
fluffy
white
Elles
sont
si
légères
et
blanches
We'll
raise
a
fortune
by
tonight
Nous
allons
faire
fortune
ce
soir
They're
so
light
and
fluffy
white
Elles
sont
si
légères
et
blanches
We'll
raise
a
fortune
by
tonight
Nous
allons
faire
fortune
ce
soir
They're
so
light
and
fluffy
brown
Elles
sont
si
légères
et
dorées
They're
the
finest
in
the
town
Ce
sont
les
meilleures
de
la
ville
They're
so
light
and
fluffy
brown
Elles
sont
si
légères
et
dorées
They're
the
finest
in
the
town
Ce
sont
les
meilleures
de
la
ville
Good
morning
your
highness
Bonjour
votre
altesse
Oo
oo
ooo
Oo
oo
ooo
Good
gosh,
you're
sumptuous
Mon
Dieu,
vous
êtes
somptueuse
Oo
oo
ooo
Oo
oo
ooo
Good
morning
your
highness
Bonjour
votre
altesse
Oo
oo
ooo
Oo
oo
ooo
Good
gosh,
you're
sumptuous
Mon
Dieu,
vous
êtes
somptueuse
Oo
oo
ooo
Oo
oo
ooo
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.