The Duke of Prunes - Frank ZappaÜbersetzung ins Französische
A
moonbeam
through
the
prune
Un
rayon
de
lune
à
travers
la
prune
In
June
En
juin
Reveals
your
chest
Révèle
ton
torse
I
see
your
lovely
beans
Je
vois
tes
beaux
haricots
And
in
that
magic
go-kart
Et
dans
ce
kart
magique
I
bite
your
neck
Je
te
mords
au
cou
The
cheese
I
have
for
you
Le
fromage
que
j'ai
pour
toi
My
dear
Mon
cœur
Is
real
Est
réel
And
very
new!
Et
tout
nouveau !
A
moonbeam
through
the
prune
Un
rayon
de
lune
à
travers
la
prune
In
June
En
juin
Reveals
your
chest
Révèle
ton
torse
I
see
your
lovely
beans
Je
vois
tes
beaux
haricots
And
in
that
magic
go-kart
Et
dans
ce
kart
magique
I
bite
your
neck
Je
te
mords
au
cou
The
love
I
have
for
you
L'amour
que
j'ai
pour
toi
My
dear
Mon
cœur
Is
real
Est
réel
And
very
new!
Et
tout
nouveau !
Doh-Doh-Doh
Doh-Doh
Doh-Doh-Doh
Doh-Doh
Prune!
Prune !
(Pah-Da-Dahhh!)
(Pah-Da-Dahhh !)
If
it
is
a
real
prune...
Si
c'est
une
vraie
prune...
(Pah-Da-Dahhh!)
(Pah-Da-Dahhh !)
Knows
no
cheese!
Ne
connaît
pas
le
fromage !
(Chunka
Chunk
...
(Chunka
Chunk …
Chunka
Chunka
Chunka
Chunka
Chunk
.. .)
Chunka
Chunka
Chunka
Chunka
Chunk …)
And
stands
...
Et
se
tient …
(Oh
No-o-o-o!)
(Oh
Non-o-o-o !)
Taller
& stronger
Plus
grand
et
plus
fort
Than
any
tree
Que
n'importe
quel
arbre
Or
bush!
Ou
buisson !
And
I
know
Et
je
sais
The
love
I
have
for
you
L'amour
que
j'ai
pour
toi
Will
grow
& grow
& grow
Va
grandir
et
grandir
et
grandir
I
think
Je
pense
And
so
my
love
Et
donc
mon
amour
I
offer
you
Je
t'offre
A
love
that
is
strong
Un
amour
qui
est
fort
A
prune
that
is
true!
Une
prune
qui
est
vraie !
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.