Frankie Negron - Adicto A Tu Piel (Salsa Version) Extended Mix - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Adicto A Tu Piel (Salsa Version) Extended Mix
Süchtig nach deiner Haut (Salsa Version) Extended Mix
Hasta ayer
Bis gestern
Yo vivia en la oscuridad
Lebte ich im Dunkeln
Es mas
Mehr noch
Con mis ojos cerrados negue
Mit geschlossenen Augen leugnete ich
Mi verdad
Meine Wahrheit
Combati
Ich bekämpfte
Cada ardiente deseo por ti
Jedes brennende Verlangen nach dir
Amor
Liebe
Y asi descarte mi pasion
Und so verwarf ich meine Leidenschaft
Por rencor
Aus Groll
Y aqui estoy
Und hier bin ich
Envuelto en el amor q se nos fue
Eingehüllt in die Liebe, die uns entschwand
Listo para amarte otra vez
Bereit, dich wieder zu lieben
Adicto a tu piel
Süchtig nach deiner Haut
Mi error
Mein Fehler
Fue no apreciar tenerte aqui
War, es nicht zu schätzen, dich hier zu haben
Y ya no no me acostumbro a estar sin ti
Und ich kann mich nicht daran gewöhnen, ohne dich zu sein
Adicto a tu piel
Süchtig nach deiner Haut
A tu piel
Nach deiner Haut
Me perdi
Ich verlor mich
Por el mundo buscando saciar
In der Welt, suchend, um Erfüllung zu finden
Y se
Und ich erkannte
No entendi q era solo tu amor
Ich verstand nicht, dass es nur deine Liebe war
Q falto
Die fehlte
Y quiero hacerte el amor
Und ich will dich lieben
Y enredarme en tus brazos de nuevo
Und mich wieder in deinen Armen verfangen
Beso a beso
Kuss für Kuss
Encender el fuego
Das Feuer entfachen
Que en tus labios yo senti
Das ich auf deinen Lippen spürte
Aqui estoy
Hier bin ich
Envuelto en el ayer q se nos fue
Eingehüllt in das Gestern, das uns entschwand
Listo para marte otra vez
Bereit, dich wieder zu lieben
Adicto a tu piel
Süchtig nach deiner Haut
Mi error
Mein Fehler
Fue no apreciar verte aqui
War, es nicht zu schätzen, dich hier zu sehen
Ya no me acostumbro a estar sin ti
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, ohne dich zu sein
Esoy adicto a tu piel
Ich bin süchtig nach deiner Haut
He sido fiel
Ich war treu
Hoy admito q yo fui el culpable
Heute gebe ich zu, dass ich der Schuldige war
Por no conocer mi verdad
Weil ich meine Wahrheit nicht kannte
Yo no me atrevia a cantar
Ich traute mich nicht zu singen
La cancion de amor que por ti vibra en mi corazon
Das Liebeslied, das für dich in meinem Herzen schwingt
Pero en este momento es mi pasion que grita libre de temor
Aber in diesem Moment ist es meine Leidenschaft, die frei von Furcht schreit
Mi deseo mas real eres tu amor
Mein wahrstes Verlangen bist du, meine Liebe
A ti
Dir
Ati
Dir
Yo sigo fiel
Ich bleibe treu
Sigo fiel
Bleibe treu
Adicto a tu piel
Süchtig nach deiner Haut
Mi error fue no apreciarte tenerte aqui
Mein Fehler war, es nicht zu schätzen, dich hier zu haben
Ya no me acostumbro a estar sin ti
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, ohne dich zu sein
Adicto a tu piel
Süchtig nach deiner Haut
Y a ti yo sigo fiel
Und dir bleibe ich treu
Y adicto a tu piel
Und süchtig nach deiner Haut





Autoren: Frankie Negron, Luis Miguel Cruz, Jimmy Greco, Ray Contreras


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.