Frankie Ruiz - No Que No - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

No Que No - Frankie RuizÜbersetzung ins Englische




No Que No
No That I Can't
No, que no, no, que no
No, no, no, no
Que yo no puedo vivir así
That I can't live like this
No, no, no, no, no, que no
No, no, no, no, no, no
Que yo no puedo vivir así
That I can't live like this
Yo quiero vivir la vida, sin preocupaciones
I want to live life, without worries
Hoy quiero ser dueño, de mis emociones
Today I want to be master, of my emotions
Y si me siento deprimido cantare
And if I feel depressed, I'll sing
Y para no sentirme triste reiré
And so as not to feel sad, I'll laugh
Hare un mundo de ilusiones, donde florezcan perdones
I'll make a world of illusions, where forgivenesses flourish
Hay no quiero vivir, en valles de preocupaciones
I don't want to live, in valleys of worries
No quiero navegar en mares de desilusiones
I don't want to sail in seas of disappointments
No, que no, no, que no
No, no, no, no
Que yo no puedo vivir así
That I can't live like this
No, no, no, no, no, que no
No, no, no, no, no, no
Que yo no puedo vivir así
That I can't live like this
Yo quiero cantar, hasta que amanezca
I want to sing, until dawn
No no que no puedo vivir de otra manera
No, I can't live any other way
Y si me siento deprimido cantare, y para no sentirme triste reiré
And if I feel depressed, I'll sing, and so as not to feel sad, I'll laugh
Que la pena viaje, a otros horizontes
Let sorrow travel, to other horizons
Quiero sembrar bellezas, en mis lindos montes
I want to sow beauty, on my beautiful mountains
Recoger muchos frutos de amistad, para bien de los hombres
To gather many fruits of friendship, for the good of men
Hare un mundo de ilusiones, donde florezcan perdones
I'll make a world of illusions, where forgivenesses flourish
No no quiero vivir entre llantos y rencores
No, I don't want to live among tears and resentments
(Si me siento deprimido cantare, y para no sentirme triste reiré)
(If I feel depressed, I'll sing, and so as not to feel sad, I'll laugh)
No quiero navegar en mares de desilusionesiones
I don't want to sail in seas of disappointment
(Si me siento deprimido cantare, y para no sentirme triste reiré)
(If I feel depressed, I'll sing, and so as not to feel sad, I'll laugh)
Y si me siento deprimido cantare, y para no sentirme triste reiré
And if I feel depressed, I'll sing, and so as not to feel sad, I'll laugh
(Si me siento deprimido cantare, y para no sentirme triste reiré)
(If I feel depressed, I'll sing, and so as not to feel sad, I'll laugh)
Ay que felicidad, ay que bella es la vida
Oh, what happiness, oh, how beautiful life is
(Si me siento deprimido cantare, y para no sentirme triste reiré)
(If I feel depressed, I'll sing, and so as not to feel sad, I'll laugh)
Ay que felicidad, ay que bella es la vida
Oh, what happiness, oh, how beautiful life is
Hoy me siento feliz esta es mi forma de vida
Today I feel happy, this is my way of life
Ay que felicidad, ay que bella es la vida
Oh, what happiness, oh, how beautiful life is
Al que Dios se lo dio, San Pedro se lo bendiga
To whom God gave it, Saint Peter bless it
Ay que felicidad, ay que bella es la vida
Oh, what happiness, oh, how beautiful life is
Yo quiero cantar hasta que amanezca
I want to sing until dawn
No puedo vivir de otra manera
I can't live any other way
Ay que felicidad, ay que bella es la vida
Oh, what happiness, oh, how beautiful life is
Es la pura realidad
It's the pure reality
Ay que felicidad, ay que bella es la vida
Oh, what happiness, oh, how beautiful life is
La vida me da sorpresas, sorpresas me da la vida
Life gives me surprises, surprises life gives me
Ay que felicidad, ay que bella es la vida
Oh, what happiness, oh, how beautiful life is
Yo quiero vivir en paz, yo quiero la tranquilidad mamá
I want to live in peace, I want tranquility, mama
Ay que felicidad, ay que bella es la vida
Oh, what happiness, oh, how beautiful life is
Si todos somos hermanos, vamos a darnos la mano
If we are all brothers, let's join hands
Ay que felicidad, ay que bella es la vida
Oh, what happiness, oh, how beautiful life is
Y mira que bella es la vida
And look how beautiful life is





Autoren: Jorge Ayala


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.