Frankie Ruiz - Nos Sorprendido El Amanecer - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Frankie Ruiz Nos Sorprendido El Amanecer

Nos Sorprendido El Amanecer

Frankie Ruiz

Nos Sorprendido El Amanecer - Frankie RuizÜbersetzung ins Französische




Nos Sorprendido El Amanecer
L'aube nous a surpris
Nos sorprendio el amanecer
L'aube nous a surpris
Despues que la luna
Après que la lune
Con su magico color
Avec sa couleur magique
Nos enseño el camino del amor
Nous a montré le chemin de l'amour
La noche fue manto
La nuit était un manteau
Que este amor ocultara
Que cet amour cacherait
Y el sol nos sorprendio
Et le soleil nous a surpris
Alumbrandonos la cara
Illuminant nos visages
Nos sorprendio el amanecer
L'aube nous a surpris
Despues de avernos entregado
Après nous être livrés
Aunque llegue inesperado
Même s'il est arrivé de manière inattendue
Nos sorprendio la luz de sol
La lumière du soleil nous a surpris
Olvidamos las cosas
Nous avons oublié les choses
Opuestas a este amor
Contraires à cet amour
Enfrentando la vida con valor
Faisant face à la vie avec courage
Nos entregamos
Nous nous sommes livrés
Nos sorprendio el amanecer
L'aube nous a surpris
Ahora sabemos en donde estamos
Maintenant, nous savons où nous sommes
Y aceptamos la ralidad de que este amor,
Et nous acceptons la réalité que cet amour,
Juntos, nos entregamos
Ensemble, nous nous livrons
Siiiii
Siiiii
Nos sorprendio el amanecer
L'aube nous a surpris
En un camino que desconocemos
Sur un chemin que nous ne connaissons pas
Nos sorprendio el amanecer
L'aube nous a surpris
Y ahora veremos los dos
Et maintenant, nous verrons tous les deux
A donde vamos, a donde vamos
Où nous allons, où nous allons
Nos sorprendio el amanecer
L'aube nous a surpris
Despues de avernos entregado
Après nous être livrés
Aunque llegue inesperado
Même s'il est arrivé de manière inattendue
Nos sorprendio la luz de sol
La lumière du soleil nous a surpris
Olvidamos las cosas
Nous avons oublié les choses
Opuestas a este amor
Contraires à cet amour
Enfrentando la vida con valor
Faisant face à la vie avec courage
Nos entregamos
Nous nous sommes livrés
Nos sorprendio el amanecer
L'aube nous a surpris
Ahora sabemos en donde estamos
Maintenant, nous savons où nous sommes
Y aceptamos la ralidad de que este amor,
Et nous acceptons la réalité que cet amour,
Juntos, nos entregamos
Ensemble, nous nous livrons
Siiiii
Siiiii
Nos sorprendio el amanecer
L'aube nous a surpris
En un camino que desconocemos
Sur un chemin que nous ne connaissons pas
Nos sorprendio el amanecer
L'aube nous a surpris
Y ahora veremos los dos
Et maintenant, nous verrons tous les deux
A donde vamos, a donde vamos
Où nous allons, où nous allons
A donde vamos
Où nous allons
(CORO)
(CHORUS)
(Nos sorprendio el amanecer)
(L'aube nous a surpris)
Nos sorprendio el amanecer
L'aube nous a surpris
Despues de avernos entregado
Après nous être livrés
En una noche de placer
Dans une nuit de plaisir
(Nos sorprendio el amanecer)
(L'aube nous a surpris)
Aquella noche tan hermosa
Cette nuit si belle
En que yo
Où je
Te hice ati mujer
T'ai fait femme
(CORO)
(CHORUS)
(Que, que, que)
(Que, que, que)
(Aye¡¡)
(Aye¡¡)
Vaya que rico mami
Quelle douceur, ma chérie
(CORO)
(CHORUS)
(Nos sorprendio el amanecer)
(L'aube nous a surpris)
Ahora que vamos hacer
Que allons-nous faire maintenant
Que lindo nos entregamos
Comme c'est beau de s'abandonner
Veremos a donde vamos
Nous verrons où nous allons
(CORO)
(CHORUS)
(Nos sorprendio el amanecer)
(L'aube nous a surpris)
Aunque llego inesperada
Même si elle est arrivée de manière inattendue
La mañana fue un amor
Le matin était un amour
Que disfrutamos los dos
Dont nous avons tous les deux profité
(CORO)
(CHORUS)
(Eh¡¡)¡
(Eh¡¡)¡
Y es asi
Et c'est comme ça
(CORO)
(CHORUS)
(Eh¡¡)
(Eh¡¡)
Vuelve¡¡
Reviens¡¡
(CORO)
(CHORUS)
(Eh, eh¡¡)
(Eh, eh¡¡)
(Eh, eh¡¡)
(Eh, eh¡¡)
(CORO)
(CHORUS)
(Nos sorprendio el amanecer)
(L'aube nous a surpris)
En una noche
Dans une nuit
Un dia se juntaron para siempre
Un jour, ils se sont réunis pour toujours
Tu vida y la mia
Ta vie et la mienne
(CORO)
(CHORUS)
(Nos sorprendio el amanecer)
(L'aube nous a surpris)
Viviendo un amor tan ardiente
Vivant un amour aussi ardent
Como la luz del sol
Comme la lumière du soleil
Fuimos tu y yoooo
C'était toi et moi




Frankie Ruiz - Puerto Rico Soy Tuyo
Album
Puerto Rico Soy Tuyo

1 Nunca Te Quedas
2 Puerto Rico
3 Nos Sorprendido El Amanecer
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.