Quiero hacerte el amor - Frankie Ruiz Übersetzung ins Englische

Quiero hacerte el amor

Quiero hacerte el amor y tú te alejas
Quiero besar tus labios y me esquivas
Si te acaricio el cuerpo estas muy tensa
Y cuando llego al cuello no me dejas.

Quiero hacerte el amor sin más respeto
Que el que exige la piel y la nobleza
Pero hacerlo como los amantes
Toda mía de los pies a la cabeza.

Quiero llenarte, llenarte toda
Que nada entre los dos te de vergüenza
Que puedas navegar sobre mi cuerpo
Y hacer lo que devuelva tu tibieza.

Quiero llenarte, llenarte entera
Que aprendas del amor mil cosas nuevas
Apúrate te queda poco tiempo
Que el tiempo que se va ya no regresa.

Quiero hacerte el amor sin más espera
Quiero hacerte el amor, quiero que sientas
Que la vida se enciende adentro tuyo
Con el fuego que corre por mis venas.

Quiero hacerte el amor, quiero sentirte
Toda mía de los pies a la cabeza.

Quiero llenarte, llenarte toda
Que nada entre los dos te de vergüenza
Que puedas navegar sobre mi cuerpo
Y hacer lo que devuelva tu tibieza.

Quiero llenarte, llenarte entera
Que aprendas del amor mil cosas nuevas
Apúrate te queda poco tiempo
Que le tiempo que se va ya no regresa.

Quiero hacerte el amor,
Quiero llenarte toda.

Quiero morderte los labios mamita

Y sentirme dentro de tu cuerpo

Sentirte mamacita todita

Y que aprendas del amor mil cosas nuevas

Si tal vez el cuello tu me esquivas

Pero yo se que te gusta mamita

Quiero que sientas tu vida encendida

No te pongas tensa querida

Yo quiero, yo quiero, yo quiero hacerte el amor

Que el fuego corra por tu venas.

I Want to Make Love to You

I want to make love to you and you push me away
I want to kiss your lips and you duck
If I caress your body, you are tense
And when I reach your neck, you stop me.

I want to make love to you with no more respect
Than that which the skin and nobility demand
But to do it like lovers
All mine from head to toe.

I want to fill you, fill you completely
That nothing between us embarrasses you
That you can sail over my body
And do what will return your warmth.

I want to fill you, fill you completely
That you learn a thousand new things about love
Hurry you have little time
Because time that is gone does not return.

I want to make love to you without waiting
I want to make love to you, I want you to feel
That life lights up inside you
With the fire that runs through my veins.

I want to make love to you, I want to feel you
All mine, from head to toe.

I want to fill you, fill you completely
That nothing between us embarrasses you
That you can sail over my body
And do what will return your warmth.

I want to fill you, fill you completely
That you learn a thousand new things about love
Hurry you have little time
Because time that is gone does not return.

I want to make love to you,
I want to fill you completely.

I want to bite your lips little momma

And feel myself inside your body

To feel you all over little momma

And that you learn a thousand new things about love

Yes maybe you duck when I go for your neck

But I know you like it little momma

I want you to feel your life on fire

Don't get tense my dear

I want, I want, I want to make love to you

That the fire runs through your veins.