Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            ¿Quién Es Tu Amigo?
Who Is Your Friend?
                         
                        
                        
                            
                                        Quien 
                                        te 
                                        lleva 
                                        al 
                                        camino 
                            
                                        Who 
                                        leads 
                                        you 
                                        to 
                                        the 
                                        right 
                                        path 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        causa 
                                        tu 
                                        fracaso 
                                        no 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo 
                            
                                        Who 
                                        causes 
                                        your 
                                        downfall 
                                        is 
                                        not 
                                        your 
                                        friend 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quien 
                                        te 
                                        deja 
                                        perdido 
                            
                                        Who 
                                        leaves 
                                        you 
                                        lost 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        escapa 
                                        de 
                                        tu 
                                        lado 
                                        no 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo 
                            
                                        And 
                                        runs 
                                        away 
                                        from 
                                        your 
                                        side 
                                        is 
                                        not 
                                        your 
                                        friend 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quien 
                                        cuando 
                                        tienes 
                                        problemas 
                            
                                        Who 
                                        when 
                                        you 
                                        have 
                                        problems 
                            
                         
                        
                            
                                        Huye 
                                            o 
                                        se 
                                        cruza 
                                        de 
                                        brazos 
                                        no 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo 
                            
                                        Runs 
                                        away 
                                        or 
                                        folds 
                                        his 
                                        arms 
                                        is 
                                        not 
                                        your 
                                        friend 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quien 
                                        te 
                                        hace 
                                        perder 
                                        el 
                                        tiempo 
                            
                                        Who 
                                        makes 
                                        you 
                                        waste 
                                        your 
                                        time 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        te 
                                        llena 
                                        de 
                                        mentiras 
                                        no 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo 
                            
                                        And 
                                        fills 
                                        you 
                                        with 
                                        lies 
                                        is 
                                        not 
                                        your 
                                        friend 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Quien 
                                        te 
                                        aleja 
                                        del 
                                        camino 
                            
                                        Who 
                                        leads 
                                        you 
                                        away 
                                        from 
                                        the 
                                        right 
                                        path 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        causa 
                                        tu 
                                        fracaso 
                                        ese 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo 
                            
                                        Who 
                                        causes 
                                        your 
                                        downfall 
                                        is 
                                        your 
                                        friend 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quien 
                                        no 
                                        te 
                                        deja 
                                        perdido 
                            
                                        Who 
                                        doesn't 
                                        leave 
                                        you 
                                        lost 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        lucha 
                                        junto 
                                        contigo 
                                        ese 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo 
                            
                                        And 
                                        fights 
                                        by 
                                        your 
                                        side 
                                        is 
                                        your 
                                        friend 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quien 
                                        cuando 
                                        tienes 
                                        problemas 
                            
                                        Who 
                                        when 
                                        you 
                                        have 
                                        problems 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        huye 
                                        de 
                                        tu 
                                        lado 
                                        ese 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo 
                            
                                        Doesn't 
                                        run 
                                        away 
                                        from 
                                        your 
                                        side 
                                        is 
                                        your 
                                        friend 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Quien 
                                        no 
                                        te 
                                        hace 
                                        perder 
                                        el 
                                        tiempo 
                            
                                        Who 
                                        doesn't 
                                        make 
                                        you 
                                        waste 
                                        your 
                                        time 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        te 
                                        llena 
                                        de 
                                        mentiras 
                                        ese 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo 
                            
                                        Nor 
                                        fill 
                                        you 
                                        with 
                                        lies 
                                        is 
                                        your 
                                        friend 
                            
                         
                        
                            
                                        Coro: 
                                        Amigo, 
                                        ¿quién 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo? 
                            
                                        Chorus: 
                                        Friend, 
                                        who 
                                        is 
                                        your 
                                        friend? 
                            
                         
                        
                            
                                        Aquel 
                                        que 
                                        lleva 
                                        tu 
                                        vida 
                            
                                        The 
                                        one 
                                        who 
                                        leads 
                                        your 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        camino 
                                        equivocado 
                                        no 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo 
                            
                                        To 
                                        the 
                                        wrong 
                                        path 
                                        is 
                                        not 
                                        your 
                                        friend 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        que 
                                        siempre 
                                        daña 
                                        tu 
                                        vida 
                            
                                        The 
                                        one 
                                        who 
                                        always 
                                        hurts 
                                        your 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        se 
                                        acerca 
                                        para 
                                        usarte 
                                        no 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo 
                            
                                        And 
                                        gets 
                                        close 
                                        to 
                                        use 
                                        you 
                                        is 
                                        not 
                                        your 
                                        friend 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        me 
                                        vas 
                                            a 
                                        dar 
                                        problemas 
                            
                                        If 
                                        you're 
                                        going 
                                        to 
                                        give 
                                        me 
                                        problems 
                            
                         
                        
                            
                                        Mejor 
                                        sigue 
                                        tu 
                                        camino 
                            
                                        Better 
                                        go 
                                        your 
                                        own 
                                        way 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        malos 
                                        amigos 
                                        no 
                                        necesito 
                                        enemigos 
                            
                                        With 
                                        bad 
                                        friends 
                                            I 
                                        don't 
                                        need 
                                        enemies 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        que 
                                        cuida 
                                        de 
                                        tu 
                                        nombre 
                            
                                        The 
                                        one 
                                        who 
                                        takes 
                                        care 
                                        of 
                                        your 
                                        name 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        de 
                                        tus 
                                        cosas 
                                        ese 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo 
                            
                                        And 
                                        your 
                                        things 
                                        is 
                                        your 
                                        friend 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        que 
                                        te 
                                        avisa 
                                        el 
                                        peligro 
                            
                                        The 
                                        one 
                                        who 
                                        warns 
                                        you 
                                        of 
                                        danger 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        verdad 
                                        ese 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo 
                            
                                        He 
                                        is 
                                        truly 
                                        your 
                                        friend 
                            
                         
                        
                            
                                        Quien 
                                        calla 
                                        tus 
                                        secretos 
                                        íntimos 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo 
                            
                                        Who 
                                        keeps 
                                        your 
                                        intimate 
                                        secrets 
                                        is 
                                        your 
                                        friend 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Coro: 
                                        ¿Quién 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo? 
                            
                                        Chorus: 
                                        Who 
                                        is 
                                        your 
                                        friend? 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        la 
                                        hora 
                                        de 
                                        la 
                                        verdad 
                                        sabrás 
                                        quien 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo 
                            
                                        At 
                                        the 
                                        moment 
                                        of 
                                        truth 
                                        you 
                                        will 
                                        know 
                                        who 
                                        your 
                                        friend 
                                        is 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Coro: 
                                        ¿Quién 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo? 
                            
                                        Chorus: 
                                        Who 
                                        is 
                                        your 
                                        friend? 
                            
                         
                        
                            
                                        Recuerda 
                                        que 
                                        un 
                                        buen 
                                        amigo 
                                        no 
                                        te 
                                        deja 
                                        perdido 
                            
                                        Remember 
                                        that 
                                            a 
                                        good 
                                        friend 
                                        doesn't 
                                        leave 
                                        you 
                                        lost 
                            
                         
                        
                            
                                        ¿Quién 
                                        es 
                                        tu 
                                        amigo? 
                            
                                        Who 
                                        is 
                                        your 
                                        friend? 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Rafael Alvarez Rodriguez
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    La Leyenda
                                    
                                         Veröffentlichungsdatum
 17-08-1999
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.