Kom Ga Je Met Me Mee - Frans Bauer Übersetzung ins Französische

Kom Ga Je Met Me Mee

Ik zag haar lopen en was meteen van slag oh mijn Bianca
Stralende ogen een vriendelijke lach ja mijn Bianca
Maanden lang heb ik op haar gewacht en dacht ze hoort bij mij
Maar gisteren ben ik naar haar gestapt en weet je wat ik haar toen zei

Refr.:
Kom ga je met me mee, ik weet een heel leuk plekje voor ons twee
Waar niemand op ons wacht, we zijn alleen de hele nacht
Kom ga je met me mee, of vind je dat misschien geen goed idee
Als jij maar naar me lacht, dan komt het heus wel goed vannacht

Ik doe al nachten mijn ogen niet meer dicht door mijn bianca
In al mijn dromen zie ik steeds het gezicht van mijn bianca
Dagen zijn er nu voorbij gegaan, na die eerste keer
Maar als jij weer voor mij zou staan, dan vroeg ik het jou nog een keer

Refr.(2x)

Viens avec moi

Je l'ai vue marcher et j'ai été immédiatement frappé, oh ma Bianca
Des yeux brillants, un sourire amical, oui ma Bianca
J'ai attendu des mois pour elle et j'ai pensé qu'elle me convenait
Mais hier, je me suis approché d'elle et tu sais ce que je lui ai dit alors

Refrain :
Viens avec moi, je connais un endroit très agréable pour nous deux
Où personne ne nous attend, nous sommes seuls toute la nuit
Viens avec moi, ou penses-tu que ce n'est pas une bonne idée
Si tu me souris, ça ira bien ce soir

Je n'ai plus fermé l'œil de la nuit à cause de ma Bianca
Dans tous mes rêves, je vois toujours le visage de ma Bianca
Des jours se sont écoulés depuis la première fois
Mais si tu étais devant moi à nouveau, je te le demanderais encore une fois

Refrain (2x)