5 In De Klok - Frans Duijts Übersetzung ins Französische

5 In De Klok

Ik sta wel bekend als een man van de tijd
Kom nooit te laat en ben zelden iets kwijt
Iedereen weet, je kan bouwen op mij
Maar niemand kan vertellen waarom
De wekker gaat altijd om zeven uur af
Dan pak ik het klokje dat jij aan me gaf
Zo wordt er nooit een enkel moment gemist
En weet ik dat het zover is

Er zit een 5 in de klok
Het is weer tijd voor een slok
Want met de 5 in de klok, dan gaan we drinken
De barman kijkt dan zo blij
Met al m′n vrienden erbij
Daar komt de 5, de 5 weer aan
Er zit een 5 in de klok
Dus neem ik nog maar een slok
Want met de 5 in de klok, dan gaan we klinken
We tellen 1, 2, 3, 4.
Want wil je Jeger of bier
Nee, nee we gaan nooit meer naar huis

Hoor in de verte, de toren vertelt
Er wordt al weer ergens een rondje besteld
En kijk daar is de trein van zeven voor zes
Nog eventjes dan mogen we weer
Er is een tijd van komen en een tijd van gaan
Maar daar heb ik nu echt geen boodschap meer aan
Want telkens als ik net vertrokken ben...
Dan roept de hele kroeg m'n naam

Er zit een 5 in de klok
Het is weer tijd voor een slok
Want met de 5 in de klok, dan gaan we drinken
De barman kijkt dan zo blij
Met al m′n vrienden erbij
Daar komt de 5, de 5 weer aan
Er zit een 5 in de klok
Dus neem ik nog maar een slok
Want met de 5 in de klok, dan gaan we klinken
We tellen 1, 2, 3, 4.
Want wil je Jeger of bier?
Nee, nee we gaan nooit meer naar huis

Er zit een 5 in de klok
Het is weer tijd voor een slok
Want met de 5 in de klok, dan gaan we drinken
De barman kijkt dan zo blij
Met al m'n vrienden erbij
Daar komt de 5, de 5 weer aan
Er zit een 5 in de klok
Dus neem ik nog maar een slok
Want met de 5 in de klok, dan gaan we klinken
We tellen 1, 2, 3, 4.
Want wil je Jeger of bier?
Nee, nee we gaan nooit meer naar huis
Oh nee, we gaan nooit meer naar huis

Read more: https: //muzikum.
Eu/nl/123-3228-534090/frans-duijts/5-in-de-klok-songtekst.html#ixzz5BtKKArIH

5 En L'Horloge

Je suis connu comme un homme qui respecte le temps
Je ne suis jamais en retard et je perds rarement quoi que ce soit
Tout le monde sait que tu peux compter sur moi
Mais personne ne peut dire pourquoi
Le réveil sonne toujours à sept heures
Je prends alors la petite horloge que tu m'as offerte
Ainsi, aucun moment n'est perdu
Et je sais que le moment est venu

Il y a un 5 sur l'horloge
C'est l'heure de prendre un verre
Car avec le 5 sur l'horloge, on va boire
Le barman a l'air si heureux
Avec tous mes amis autour de moi
Voici le 5, le 5 arrive
Il y a un 5 sur l'horloge
Alors je prends encore un verre
Car avec le 5 sur l'horloge, on va trinquer
On compte 1, 2, 3, 4.
Voulez-vous un Jager ou de la bière ?
Non, non, on ne rentre plus jamais à la maison

J'entends au loin, la tour raconte
On commande déjà un autre tour quelque part
Et voilà le train de sept heures moins six
Encore un peu et on pourra recommencer
Il y a un temps pour venir et un temps pour partir
Mais je n'ai plus vraiment envie de m'en soucier maintenant
Car chaque fois que je suis sur le point de partir...
Tout le bar crie mon nom

Il y a un 5 sur l'horloge
C'est l'heure de prendre un verre
Car avec le 5 sur l'horloge, on va boire
Le barman a l'air si heureux
Avec tous mes amis autour de moi
Voici le 5, le 5 arrive
Il y a un 5 sur l'horloge
Alors je prends encore un verre
Car avec le 5 sur l'horloge, on va trinquer
On compte 1, 2, 3, 4.
Voulez-vous un Jager ou de la bière ?
Non, non, on ne rentre plus jamais à la maison

Il y a un 5 sur l'horloge
C'est l'heure de prendre un verre
Car avec le 5 sur l'horloge, on va boire
Le barman a l'air si heureux
Avec tous mes amis autour de moi
Voici le 5, le 5 arrive
Il y a un 5 sur l'horloge
Alors je prends encore un verre
Car avec le 5 sur l'horloge, on va trinquer
On compte 1, 2, 3, 4.
Voulez-vous un Jager ou de la bière ?
Non, non, on ne rentre plus jamais à la maison
Oh non, on ne rentre plus jamais à la maison

En savoir plus: https: //muzikum.
Eu/nl/123-3228-534090/frans-duijts/5-in-de-klok-songtekst.html#ixzz5BtKKArIH