Kärlekens helvete - Franska Trion Übersetzung ins Englische

Kärlekens helvete

När elden har tänts måste den få brinna ut
Det finns ingen kärlek som kan ha nåt annat slut
När kärleksgudarna leker med dig
Så har du inget val, du får bara böja dig
Jag är en öppen bok
Ni kan alla läsa mig
Hon är mitt öde och min sång
Jag kan inte värja mig
Men vad det än kostar så tänker jag betala det
Jag kan inte leva mitt liv och bara stå bredvid
Vi kan inte sitta här och bara se på vår TV
Jag tänker kasta mig ut i kärlekens helvete
Men så tänker jag på barnen dom små
Jag kan inte leva många dagar utan mina älskade två
Jag får väl bara fortsätta skriva mina sånger och så
Så kan jag kanske rädda några andra brustna hjärtan ändå

Hell of Love

When the fire has been lit it has to burn out
There is no love that can have any other outcome
When the gods of love toy with you
You have no choice but to bow down
I am an open book
You can all read me
She is my destiny and my song
I cannot defend myself
But whatever it costs, I intend to pay it
I cannot live my life and just stand by
We cannot sit here and just watch our TV
Iintend to throw myself into the hell of love
But then I think of the little children
I cannot live many days without my beloved two
I have to just keep writing my songs and that
So maybe I can save some other broken hearts anyway