Franz Crass feat. Karl Richter & Münchener Bach-Orchester - Christmas Oratorio, BWV 248: No. 27 Rezitativ (Baß): "Er Hat Sein Volk Getröst" - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Christmas Oratorio, BWV 248: No. 27 Rezitativ (Baß): "Er Hat Sein Volk Getröst"
Рождественская оратория, BWV 248: № 27 Речитатив (Бас): "Он утешил народ Свой"
Er hat sein Volk getröstet, er hat sein Israel erlöst
Он утешил народ Свой, Он избавил Израиля,
Heird auf Zion hergesendet, und unser Leid gewendet
На Сион послал спасенье, и скорбь нашу обратил в веселье.
Sieg, Hirten, dies hat der getan!
Ликуйте, пастыри, это сделал Он!
Geht, dieses trefft ihr an!
Ступайте, узрите это сами!





Autoren: Bach, Peter Reeve

Franz Crass feat. Karl Richter & Münchener Bach-Orchester - Bach: Sacred Masterpieces
Album
Bach: Sacred Masterpieces
Veröffentlichungsdatum
01-01-2000

1 Mass in B Minor, BWV 232: Agnus Dei
2 Mass in B Minor, BWV 232: Et in Spiritum Sanctum
3 Mass in B Minor, BWV 232: Quoniam Tu Solus Sanctus
4 Mass in B Minor, BWV 232: Qui Sedes Ad Dexteram Patris
5 Mass in B Minor, BWV 232: Laudamus Te
6 St. John Passion, BWV 245: 68. Chroral: "Ach Herr, lass dein lieb Engelein"
7 St. John Passion, BWV 245 / Part Two: 27. Choral: "Ach grosser König"
8 St. John Passion, BWV 245: 21. Choral: "Christus, der uns selig macht"
9 St. John Passion, BWV 245: 20. Choral: "Petrus, der nicht denkt zurück"
10 St. John Passion, BWV 245: 15. Choral: "Wer hat dich so geschlagen"
11 St. John Passion, BWV 245: 9. Choral: "Dein Will geschehe"
12 St. John Passion, BWV 245: 7. Choral: "O grosse Lieb"
13 St. John Passion, BWV 245: 1. Chorus: "Herr, unser Herrscher"
14 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 9, Choral: "Ach mein herzliebes Jesulein"
15 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 12, Chorale: "Brich an, o schönes Morgenlicht"
16 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 21, Chor: "Ehre sei Gott in der Höhe"
17 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 23, Chorale: "Wir singen dir in deinem Heer"
18 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 24, Chor: "Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen"
19 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 26, Chor: "Lasset uns nun gehen gen Bethlehem"
20 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 17, Chorale: "Schaut hin, dort liegt im finstern Stall"
21 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 5, Choral: "Wie soll ich dich empfangen"
22 St. John Passion, BWV 245: 52. Choral: "In meines Herzens Grunde"
23 St. John Passion, BWV 245: 56. Choral: "Er nahm alles wohl in acht"
24 St. John Passion, BWV 245: 65. Choral: "O hilf, Christe, Gottes Sohn"
25 St. John Passion, BWV 245: 67. Chorus: "Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine"
26 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 1 Chorus: "Jauchzet, frohlocket"
27 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 28, Choral: "Dies hat er alles uns getan"
28 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 54, Chor: "Herr, wenn die Stolzen Feinde schnauben"
29 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 64, Choral: "Nun seid ihr wohl gerochen"
30 Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: "Magnificat"
31 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 53, Choral: "Zwar ist solche Herzensstube"
32 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 33, Choral: "Ich will dich mit Fleiß bewahren"
33 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 35, Choral: "Seid froh dieweil"
34 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 24, Chor (da capo): "Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen"
35 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 36, Chor: "Fallt mit Danken, fallt mit Loben"
36 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 42, Choral: "Jesus richte mein Beginnen"
37 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 43, Chor: "Ehre sei dir, Gott, gesungen"
38 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 46, Choral: "Dein Glanz all Finsternis verzehrt"
39 St. John Passion, BWV 245: 40. Choral: "Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn"
40 St. John Passion, BWV 245: 61. Recitative: "Und siehe da, der Vorhang"
41 St. John Passion, BWV 245: 32. Aria: "Erwäge, wie sein blutgefärbter Rücken"
42 St. John Passion, BWV 245: 19. Aria: "Ach, mein Sinn"
43 St. John Passion, BWV 245: 12. Recitative: "Simon Petrus aber folgete Jesu nach"
44 St. John Passion, BWV 245: 10. Recitative: "Die Schar aber"
45 St. John Passion, BWV 245: 59. Recitative: "Und neigte das Haupt"
46 St. John Passion, BWV 245: 62. Arioso: "Mein Herz, in dem die ganze Welt"
47 St. John Passion, BWV 245: 64. Recitative: "Die Juden aber"
48 St. John Passion, BWV 245: 66. Recitative: "Darnach bat Pilatum Joseph von Arimathia"
49 St. John Passion, BWV 245: 60. Aria with Choral: "Mein teurer Heiland" / "Jesu, der du warest tot"
50 St. John Passion, BWV 245: 48. Aria with Chorus: "Eilt, ihr angefochtenen Seelen"/ "Wohin?"
51 St. John Passion, BWV 245: 63. Aria: "Zerfliesse, mein Herze"
52 St. John Passion, BWV 245: 13. Aria: "Ich folge dir gleichfalls"
53 St. John Passion, BWV 245: 41.-47.Recitative and Chorus:"Die Juden aber schrien"/ "Lässest du diesen los"/"Da Pilatus.."/"Weg, weg mit dem"/"Spricht Pilatus"/"Wir haben keinen König"/"Da.."
54 St. John Passion, BWV 245: 16.-18. Recitative and Chorus: "Und Hannas sandte ihn gebunden / "Bist du nicht seiner Jünger einer?" / Er leugnete aber
55 St. John Passion, BWV 245: 49.-51. Recitative and Chorus: "Allda kreuzigten sie ihn" / "Schreibe nicht: der Juden König" / "Pilatus antwortete"
56 St. John Passion, BWV 245: 53.-55. Recitative and Chorus: "Die Kriegsknechte aber"/"Lasset uns den nicht zerteilen"/"Auf das erfüllet würde die Schrift"
57 St. John Passion, BWV 245: 2.- 6. Recitative and Chorus: "Jesus ging mit seinen Jüngern" - "Jesum von Nazareth" - "Jesus spricht zu ihnen" - "Jesum von Nazareth" - "Jesus antwortete"
58 St. John Passion, BWV 245: 57. Recitative: "Und von Stund an"
59 St. John Passion, BWV 245: 8. Recitative: "Auf dass das Wort erfüllet würde"
60 St. John Passion, BWV 245: 58. Aria: "Es ist vollbracht"
61 St. John Passion, BWV 245: 11. Aria: "Von den Stricken meiner Sünde"
62 Magnificat in D Major, BWV 243: Aria: "Esurientes Implevit Bonis" (alto)
63 St. John Passion, BWV 245: 31. Arioso: "Betrachte, meine Seel"
64 St. John Passion, BWV 245: 28.-30. Recitative and Chorus: "Da sprach Pilatus zu ihm" / "Nicht diesen, sondern Barrabam" / "Barrabas aber war ein Mörder"
65 St. John Passion, BWV 245: 22.-26. Recitative and Chorus: "Da führten sie Jesum von Kaiphas"/"Wäre dieser nicht ein Übeltäter"/"Da sprach Pilatus"/"Wir dürfen niemand töten"/"Auf dass
66 Magnificat in D Major, BWV 243: X. Chorus: "Suscepit Israel"
67 Magnificat in D Major, BWV 243: XI. Chorus: "Sicut locutus est"
68 Mass In B Minor, BWV 232 / Gloria: Et in terra pax
69 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 59 Chorale: "Ich Steh an Deiner Krippen Hier"
70 Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: "Fecit potentiam"
71 Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: "Gloria Patri"
72 Mass In B Minor, BWV 232 / Kyrie: Kyrie eleison (II)
73 Mass In B Minor, BWV 232 / Gloria: Gloria in excelsis Deo
74 Magnificat In D Major, BWV 243: 3. Quia respexit...4. Omnes generationes
75 Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.19 Aria (Alto): "Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh"
76 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 3 Rezitativ (Alt): "Nun Wird Mein Liebster Bräutigam"
77 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 4, Aria (Alto): " Bereite dich, Zion"
78 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 52 Rezitativ (Alt): "Mein Liebster Herrschet Schon"
79 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 31 Aria (Alt): "Schließe, Mein Herze, Dies Selige Wunder"
80 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 32 Recitativ (Alt): "Ja, Ja, Mein Herz Soll Es Bewahren"
81 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 49 Rezitativ (Alt): "Warum Wollt Ihr Erschrecken?"
82 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 56 Rezitativ (Sopran): "Du Falscher, Suche Nur Den Herrn Zu Fällen"
83 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 57, Aria (Sopran): "Nur ein Wink von seinen Händen"
84 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 39, Aria (Soprano, Echo-soprano): "Flösst, mein Heiland, flösst dein Namen"
85 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 64, Recitative: "Am Abend, da es kühle war"
86 St. Matthew Passion, BWV 244: No.42 Aria (Bass): "Gebt mir meinen Jesum wieder"
87 St. Matthew Passion, BWV 244: No.23 Aria (Bass): "Gerne will ich mich bequemen"
88 St. Matthew Passion, BWV 244: No.22 Recitative (Bass): "Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder"
89 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 57, Aria: "Komm, süsses Kreuz"
90 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 56, Recitative: "Ja freilich will in uns das Fleisch und Blut"
91 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 65 Aria (Bass): "Mache Dich, Mein Herze, Rein"
92 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 10, Sinfonia
93 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 67 Recitative (Soprano, Alto, Tenor, Bass, Chorus II): "Nun Ist Der Herr Zur Ruh Gebracht"
94 St. Matthew Passion, BWV 244: No.38a Evangelist, Ancilla I/II, Petrus: "Petrus aber sass draussen im Palast"
95 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 29 Duett (Sopran, Baß): "Herr, Dein Mitleid, Dein Erbarmen"
96 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 63 Rezitativ (Sopran, Alt, Tenor, Baß): "Was Will Der Hölle Schrecken Nun?"
97 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 51 Terzetto (Soprano, Alto, Tenor): "Ach, wann wird die Zeit erscheinen?"
98 St. John Passion, BWV 245: 14. Recitative: "Derselbige Jünger War Dem Hohenpriester Bekannt"
99 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 68 Chorus: "Wir setzen uns mit Tränen nieder"
100 Mass in B Minor, BWV 232: Christe Eleison
101 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 58e, Evangelist: "Desgleichen schmäheten ihn auch die Mörder"
102 St. Matthew Passion, BWV 244: No.35 Aria (Tenor): "Geduld"
103 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 63c, Evangelist: "Und es waren viel Weiber da"
104 St. Matthew Passion, BWV 244: No.9a Evangelist:"Aber am ersten Tage der süssen Brot"
105 St. Matthew Passion, BWV 244: No.34 Recitative (Tenor): "Mein Jesus schweigt zu falschen Lügen stille"
106 St. Matthew Passion, BWV 244: No.53 Evangelist, Chorus I/II: "Da nahmen die Kriegsknechte"
107 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 63, Evangelist, Chorus: "Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriss"
108 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 14 Rezitativ (Baß): "Was Gott Dem Abraham Verheißen"
109 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 58, Evangelist, Chorus: "Und da sie an die Stätte kamen"
110 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 18 Rezitativ (Baß): "So Geht Denn Hin, Ihr Hirten, Geht"
111 St. Matthew Passion, BWV 244: No.19 Recitative (Tenor, Chorus II): "O Schmerz! hier zittert das gequälte Herz"
112 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 22 Rezitativ (Baß): "So Recht, Ihr Engel, Jauchzt Und Singet"
113 St. Matthew Passion, BWV 244: No.36c Evangelist: "Da speieten sie aus in sein Angesicht"
114 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 27 Rezitativ (Baß): "Er Hat Sein Volk Getröst"
115 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 47 Aria (Bass): "Erleucht Auch Meine Finstre Sinnen"
116 St. Matthew Passion, BWV 244: No.26 Aria (Tenor): "Ich will bei meinem Jesu wachen" with Chorus: "So schlafen unsre Sünden ein"
117 St. Matthew Passion, BWV 244: No.41c Evangelist, Pontifex I/II: "Und er warf die Silberlinge in den Tempel"
118 St. Matthew Passion, BWV 244: No.51 Recitative (Alto): "Erbarm es Gott"
119 St. Matthew Passion, BWV 244: No.5 Recitative (Alto): "Du lieber Heiland du"
120 St. Matthew Passion, BWV 244: No.6 Aria (Alto): "Buss und Reu"
121 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 39 Aria (Alto): "Erbarme Dich"
122 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 59, Recitative: "Ach Golgatha"
123 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 52 Aria (Alto): "Können Tränen Meiner Wangen"
124 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 6 Evangelist: "Da Nun Jesus War Zu Bethanien"
125 St. Matthew Passion, BWV 244: No.16 Evangelist, Jesus, Petrus: "Petrus aber antwortete"
126 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 55, Evangelist: "Und da sie ihn verspottet hatten"
127 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 4a Evangelist: "Da Versammelten Sich Die Hohenpriester"
128 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 31 Evangelist: "Die Aber Jesum Gegriffen Hatten"
129 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 43 Evangelist, Pilatus, Jesus: "Sie Hielten Aber Einen Rat"
130 St. Matthew Passion, BWV 244: No.9c Evangelist, Jesus: "Er sprach: Gehet hin in die Stadt"
131 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 14 Evangelist, Jesus: "Und Da Sie Den Lobgesang Gesprochen Hatten"
132 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 61, Evangelist, Jesus, Chorus: "Und von der sechsten Stunde an"
133 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 2 Evangelist, Jesus: "Da Jesus Diese Rede Vollendet Hatte"
134 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 18 Evangelist, Jesus: "Da Kam Jesus Mit Ihnen Zu Einem Hofe"
135 St. Matthew Passion, BWV 244: No.45 Evangelist, Pilatus, Uxor Pilati, Chorus I/II: "Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheit"
136 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 28 Evangelist, Jesus: "Und Siehe, Einer Aus Denen"
137 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 55 Evangelist: "Da Berief Herodes Die Weisen Heimlich" - Herodes: "Ziehet Hin Und Forrschet Fleißig"
138 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 24 Evangelist, Jesus: "Und Er Kam Zu Seinen Jüngern"
139 St. John Passion, BWV 245: 33.-39. Recitative and Chorus:"Und Die Kriegsknechte"/ "Sei Gegrüsset, Lieber Judenkönig"/"Und Gaben Ihm Backenstreiche"/"Kreuzige, Kreuzige"/"Pilatus Sprach".
140 St. Matthew Passion, BWV 244: No.4e Evangelist, Jesus: "Da das Jesus merkete"
141 St. Matthew Passion, BWV 244: No.21 Evangelist, Jesus: "Und ging hin ein wenig"
142 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 45 Chor: "Wo Ist Der Neugeborne König Der Juden?" - Rezitativ (Alt): "Sucht Ihn in Meiner Brust"
143 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 40 Rezitativ (Baß): "Wohlan, Dein Name Soll Allein" Arioso (Chor-Sopran): "Jesu Mein Freud Und Wonne"
144 St. Matthew Passion, BWV 244: No.26 Evangelist, Jesus, Judas: "Und er kam und fand sie aber schlafend"
145 St. Matthew Passion, BWV 244: No.11 Evangelist, Jesus, Judas: "Er antwortete und sprach"
146 St. Matthew Passion, BWV 244: No.50 Evangelist, Chorus I/II, Pilatus: "Sie schrieen aber noch mehr"
147 St. Matthew Passion, BWV 244: No.33 Evangelist, Pontifex, Testis I/II: "Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten"
148 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 66, Evangelist, Chorus, Pilatus: "Und Joseph nahm den Leib"
149 St. Matthew Passion, BWV 244: No.47 Evangelist, Pilatus: "Der Landpfleger sagte"
150 St. Matthew Passion, BWV 244: No.41a Evangelist, Judas: "Des Morgens aber hielten alle Hohepriester"
151 St. Matthew Passion, BWV 244: No.7 Evangelist, Judas: "Da ging hin der Zwölfen einer"
152 St. Matthew Passion, BWV 244: No.46 Chorus II: "Wahrlich, du bist auch einer von denen" - No.46 Evangelist, Petrus: "Da hub er an, sich zu verflugen"
153 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 62, Choral: "Wenn ich einmal soll scheiden"
154 St. Matthew Passion, BWV 244: No.60 Aria (Alto, Chorus II): "Sehet, Jesus hat die Hand"
155 St. Matthew Passion, BWV 244: No.36 Evangelist, Pontifex, Jesus, Chorus I/II: "Und der Hohepriester antwortete"
156 St. Matthew Passion, BWV 244: No.30 Aria (Alto, Chorus II): "Ach nun ist mein Jesu hin"


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.