Der Tod Und Das Madchen D531 : Der Tod und das Madchen, D531 - Andreas Scholl , Tamar Halperin , Franz Schubert Übersetzung ins Französische
(Das
Mädchen):
Vorrüber!
(La
jeune
fille):
Passe
ton
chemin
!
Ach
vorrüber!
Oh,
passe
ton
chemin
!
Geh
wilder
Va-t'en,
Knochenmann!
Squelette
!
Ich
bin
noch
jung,
Je
suis
encore
jeune,
Geh
lieber!
Va-t'en
plutôt
!
Und
rühre
mich
nicht
an.
Et
ne
me
touche
pas.
Und
rühre
mich
nicht
an.
Et
ne
me
touche
pas.
(Der
Tod):
Gib
deine
Hand,
(La
Mort):
Donne-moi
ta
main,
Du
schön
und
zart
Gebild!
Ô
toi,
belle
et
délicate
créature
!
Bin
Freund,
und
komme
nicht,
zu
strafen:
Je
suis
ton
ami
et
je
ne
suis
pas
venu
pour
te
punir
:
Sei
gutes
Muts!
Sois
courageuse
!
Ich
bin
nicht
wild,
Je
ne
suis
pas
sauvage,
Sollst
sanft
in
meinen
Armen
schlafen.
Tu
dormiras
paisiblement
dans
mes
bras.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Symphony No. 5 in B Flat, D. 485 : 2. Andante con moto
2 4 Impromptus, Op.90, D.899: No.3 in G flat: Andante
3 String Quartet No.14 in D minor, D.810 -"Death and the Maiden": 3. Scherzo (Allegro molto)
4 String Quartet No.14 in D minor, D.810 -"Death and the Maiden": 2. Andante con moto
5 17 Landler, D.366: Four Dances
6 An die Musik, D.547 (Op.88/4)
7 Schubert: Symphony No.8 In B Minor, D.759 - "Unfinished" - 1. Allegro moderato
8 An Sylvia, D. 891 (Op.106/4)
9 Winterreise, D. 911 : 24. Der Leiermann
10 Symphony No. 3 in D Major, D. 200: IV. Presto - Vivace
11 Symphony No.9 in C, D.944 - "The Great" : 1. Andante - Allegro ma non troppo
12 Symphony No. 4 in C Minor, D. 417, "Tragic": IV. Allegro
13 Symphony No. 6 in C Major, D. 589, "The Little": III. Scherzo: Presto
14 Symphony No. 3 in D Major, D. 200: II. Allegretto
15 Symphony No. 4 in C Minor, D. 417, "Tragic": II. Andante
16 Symphony No. 6 in C Major, D. 589, "The Little": IV. Allegro moderato
17 String Quartet No. 13 in A Minor, D. 804, "Rosamunde": II. Andante
18 Piano Quintet in A, D.667 - "The Trout": 5. Finale (Allegro giusto)
19 Fantasia in C Major for Piano, D. 760, Op. 15, "Wanderer-Fantasie": III. Presto
20 Piano Sonata No.4 in A minor, D537: 1. Allegro ma non troppo
21 12 German Dances, D790: No.1
22 Six Moments musicaux, Op. 94, D. 780: No. 2 in A-Flat Major: Andantino
23 16 German Dances, D.783
24 6 Moments musicaux, Op. 94 D. 780 : No. 3 in F Major (Allegro moderato)
25 Symphony No. 2 in B-Flat Major, D. 125: I. Largo - Allegro vivace
26 Symphony No. 2 in B-Flat Major, D. 125: II. Andante
27 Piano Sonata No.18 in G, D.894: 2. Andante
28 Six German Dances, D.820: No.2
29 Der Tod Und Das Madchen D531 : Der Tod und das Madchen, D531
30 Geisternähe, D. 100
31 Erlkönig, Op. 1, D. 328: Wer reitet so spät
32 Abendständchen. An Lina, D. 265
33 Piano Sonata No.18 in G, D.894: 1. Molto moderato e cantabile
34 String Quartet No.13 in A minor, D.804 - "Rosamunde" : 4. Allegro moderato
35 String Quartet No.13 in A minor, D.804 - "Rosamunde" : 1. Allegro ma non troppo
36 String Quartet No.13 in A minor, D.804 - "Rosamunde" : 3. Menuetto (Allegretto)
37 Octet in F Major, D. 803: I. Adagio - Allegro - Più allegro
38 Octet in F, D. 803 : 2. Adagio
39 Octet in F, D. 803 : 5. Menuetto
40 Octet in F, D. 803 : 6. Andante molto - Allegro
41 3 marches militaires, D.733 (Op.51): No. 1 in D flat
42 Schubert: Frühlingsglaube, D.686b
43 Schubert: Nacht und Träume, D.827 - Orchestrated By Max Reger
44 Turandot: Nessun dorma!
2 4 Impromptus, Op.90, D.899: No.3 in G flat: Andante
3 String Quartet No.14 in D minor, D.810 -"Death and the Maiden": 3. Scherzo (Allegro molto)
4 String Quartet No.14 in D minor, D.810 -"Death and the Maiden": 2. Andante con moto
5 17 Landler, D.366: Four Dances
6 An die Musik, D.547 (Op.88/4)
7 Schubert: Symphony No.8 In B Minor, D.759 - "Unfinished" - 1. Allegro moderato
8 An Sylvia, D. 891 (Op.106/4)
9 Winterreise, D. 911 : 24. Der Leiermann
10 Symphony No. 3 in D Major, D. 200: IV. Presto - Vivace
11 Symphony No.9 in C, D.944 - "The Great" : 1. Andante - Allegro ma non troppo
12 Symphony No. 4 in C Minor, D. 417, "Tragic": IV. Allegro
13 Symphony No. 6 in C Major, D. 589, "The Little": III. Scherzo: Presto
14 Symphony No. 3 in D Major, D. 200: II. Allegretto
15 Symphony No. 4 in C Minor, D. 417, "Tragic": II. Andante
16 Symphony No. 6 in C Major, D. 589, "The Little": IV. Allegro moderato
17 String Quartet No. 13 in A Minor, D. 804, "Rosamunde": II. Andante
18 Piano Quintet in A, D.667 - "The Trout": 5. Finale (Allegro giusto)
19 Fantasia in C Major for Piano, D. 760, Op. 15, "Wanderer-Fantasie": III. Presto
20 Piano Sonata No.4 in A minor, D537: 1. Allegro ma non troppo
21 12 German Dances, D790: No.1
22 Six Moments musicaux, Op. 94, D. 780: No. 2 in A-Flat Major: Andantino
23 16 German Dances, D.783
24 6 Moments musicaux, Op. 94 D. 780 : No. 3 in F Major (Allegro moderato)
25 Symphony No. 2 in B-Flat Major, D. 125: I. Largo - Allegro vivace
26 Symphony No. 2 in B-Flat Major, D. 125: II. Andante
27 Piano Sonata No.18 in G, D.894: 2. Andante
28 Six German Dances, D.820: No.2
29 Der Tod Und Das Madchen D531 : Der Tod und das Madchen, D531
30 Geisternähe, D. 100
31 Erlkönig, Op. 1, D. 328: Wer reitet so spät
32 Abendständchen. An Lina, D. 265
33 Piano Sonata No.18 in G, D.894: 1. Molto moderato e cantabile
34 String Quartet No.13 in A minor, D.804 - "Rosamunde" : 4. Allegro moderato
35 String Quartet No.13 in A minor, D.804 - "Rosamunde" : 1. Allegro ma non troppo
36 String Quartet No.13 in A minor, D.804 - "Rosamunde" : 3. Menuetto (Allegretto)
37 Octet in F Major, D. 803: I. Adagio - Allegro - Più allegro
38 Octet in F, D. 803 : 2. Adagio
39 Octet in F, D. 803 : 5. Menuetto
40 Octet in F, D. 803 : 6. Andante molto - Allegro
41 3 marches militaires, D.733 (Op.51): No. 1 in D flat
42 Schubert: Frühlingsglaube, D.686b
43 Schubert: Nacht und Träume, D.827 - Orchestrated By Max Reger
44 Turandot: Nessun dorma!
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.