Schubert : "Nur wer die Sehnsucht kennt" D877/4 - Franz Schubert , Barbara Bonney feat. Geoffrey Parsons Übersetzung ins Englische
Nur
wer
die
Sehnsucht
kennt
Only
he
who
knows
my
longing
Weiß,
was
ich
leide!
Knows
my
sorrow!
Nur
wer
die
Sehnsucht
kennt
Only
he
who
knows
my
longing
Weiß,
was
ich
leide!
Knows
my
sorrow!
(...)
(...)
Allein
und
abgetrennt
Alone
and
cut
off
Von
aller
Freude
From
all
joy
Seh
ich
am
Firmament
I
gaze
into
the
firmament
Nach
jener
Seite.
In
that
direction.
(...)
(...)
Ach!
Ah!
Der
mich
liebt
und
kennt,
He
who
loves
and
knows
me
Ist
in
der
Weite.
Is
far
away.
(...)
(...)
Es
schwindelt
mir,
I
am
dizzy,
Es
brennt
Mein
Eingeweide.
My
insides
are
burning.
Es
schwindelt
mir,
I
am
dizzy,
Es
brennt
Mein
Eingeweide.
My
insides
are
burning.
(...)
(...)
Nur
wer
die
Sehnsucht
kennt
Only
he
who
knows
my
longing
Weiß,
was
ich
leide!
Knows
my
sorrow!
Nur
wer
die
Sehnsucht
kennt
Only
he
who
knows
my
longing
Weiß,
was
ich
leide!
Knows
my
sorrow!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Schubert: Ellens Gesang III, D. 839, Op. 52: No. 6 Ave Maria
2 Schubert : Der Hirt auf dem Felsen D965
3 Schubert : Gretchens Bitte D564
4 Schubert : Gretchen am Spinnrade D118
5 Schubert : "Du bist die Ruh" D776
6 Schubert : Ständchen D889
7 Schubert : Im Abendrot D799
8 Schubert : Auf dem Wasser zu singen D774
9 Schubert : Die Forelle D550
10 Schubert : Heidenröslein D257
11 Schubert : Liebhaber in allen Gestalten D558
12 Schubert : "Nur wer die Sehnsucht kennt" D877/4
13 Schubert : "So lasst mich scheinen" D877/3
14 Schubert : "Heiss mich nicht reden" D877/2
15 Schubert : "Kennst du das Land" D321
16 Schubert : Nähe des Geliebten D162
2 Schubert : Der Hirt auf dem Felsen D965
3 Schubert : Gretchens Bitte D564
4 Schubert : Gretchen am Spinnrade D118
5 Schubert : "Du bist die Ruh" D776
6 Schubert : Ständchen D889
7 Schubert : Im Abendrot D799
8 Schubert : Auf dem Wasser zu singen D774
9 Schubert : Die Forelle D550
10 Schubert : Heidenröslein D257
11 Schubert : Liebhaber in allen Gestalten D558
12 Schubert : "Nur wer die Sehnsucht kennt" D877/4
13 Schubert : "So lasst mich scheinen" D877/3
14 Schubert : "Heiss mich nicht reden" D877/2
15 Schubert : "Kennst du das Land" D321
16 Schubert : Nähe des Geliebten D162
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.