Surma - Diesby , Frappe Ash , Priyanka Meher Übersetzung ins Deutsche

Surma

Taking her to the backside of the bar I just wanna touch her tonight
And I don't know what's bothering you all this time
'Cause I just wanna make it alright
So if it's like that
Tell me if you don't wanna see me anymore
Tell me if I don't make you feel anymore
Like I used to before
'Cause I've been falling deep in love with u
And I'm hoping girl that you're falling too
And I keep thinking 'bout you
I got your picture in my wallet
And we got some issues and we can't resolve 'em
Girl I just wanna look you in your face
And I just feel this shit is a disgrace
And I just wanna look you in your face
So can you feel the vibe
So can you feel the vibe

Look at the world look at the world tonight look at the world
Watch it all burn tonight, look at the world
My feet too deep in this I'm reaching out to you but is it worth
It's a blessing and a curse, I took a lot now it's time to return
I need more on my watch to rehearse,
1 need more of your time to be heard
I guess I need this I need that, the change is passing me fast
I be back with peace and means to beat the pressure off my kneecaps
See what I mean is, I believe in a free mind and a free soul
If I don't love my life then she knows
If I really love the vibe I need more
Life going up and down like see saw
Not much fun to it I recall,
Just a feel deep inside that I know of
Do I dare to trust It at all
All these questions making me sore
I'm scratching my dreams on back of the darkness
I'm tripping regardless
Family is what I call you but then how could family be so heartless
Look where we started

Hukah parayi nayi Surma, hukah parayi nayi
Hukah parayi nayi Surma, hukah parayi nayi
Badi dino bateen tu Surma, supniyo ma ni ayi
Supniyo ma ni ayi Surma, supniyo ma ni ayi
Ukhi lagalu bajaar, Surma
Ukhi mulyola haar, Surma
Ukhi chuyoon ki bahar, Surma
Ukhi lagalu bajaar, Surma
Ukhi mulyola haar, Surma
Ukhi hulu karar aye jaye
Meri Surma Sarela, Surma aye jayee
Taking her to the backside of the bar I just wanna touch her tonight,
And I don't know what's bothering you all this time
'Cause I just wanna make it alright,
So if it's like that,
Tell me if you don't wanna see me anymore,
Tell me if I don't make you feel anymore,
Like I used to before,'Cause I've been falling deep in love with u
And I'm hoping girl that you're falling too,
And I keep thinking 'bout you, I got your picture in my wallet,
And we got some issues and we can't resolve 'em,
Girl I just wanna look you in your face,

Surma

Ich nehme sie mit hinter die Bar, ich will sie heute Nacht nur berühren
Und ich weiß nicht, was dich die ganze Zeit stört
Denn ich will es einfach wieder gutmachen
Also, wenn es so ist
Sag mir, wenn du mich nicht mehr sehen willst
Sag mir, wenn ich dir kein Gefühl mehr gebe
So wie früher
Denn ich habe mich tief in dich verliebt
Und ich hoffe, Mädchen, dass du dich auch verliebst
Und ich denke ständig an dich
Ich habe dein Bild in meiner Brieftasche
Und wir haben einige Probleme und können sie nicht lösen
Mädchen, ich will dir einfach ins Gesicht sehen
Und ich fühle einfach, dieser Mist ist eine Schande
Und ich will dir einfach ins Gesicht sehen
Kannst du also die Stimmung fühlen
Kannst du also die Stimmung fühlen

Schau dir die Welt an, schau dir die Welt heute Nacht an, schau dir die Welt an
Sieh alles heute Nacht brennen, schau dir die Welt an
Meine Füße stecken zu tief drin, ich strecke mich nach dir aus, aber ist es das wert
Es ist ein Segen und ein Fluch, ich habe viel genommen, jetzt ist es Zeit zurückzugeben
Ich brauche mehr auf meiner Uhr, um zu proben,
Ich brauche mehr deiner Zeit, um gehört zu werden
Ich schätze, ich brauche dies, ich brauche das, die Veränderung geht schnell an mir vorbei
Ich komme zurück mit Frieden und Mitteln, um den Druck von meinen Kniescheiben zu nehmen
Siehst du, was ich meine ist, ich glaube an einen freien Geist und eine freie Seele
Wenn ich mein Leben nicht liebe, dann weiß sie es
Wenn ich die Stimmung wirklich liebe, brauche ich mehr
Das Leben geht auf und ab wie eine Wippe
Nicht viel Spaß dabei, erinnere ich mich,
Nur ein Gefühl tief im Inneren, das ich kenne
Wage ich es, ihm überhaupt zu vertrauen
All diese Fragen quälen mich
Ich kratze meine Träume auf die Rückseite der Dunkelheit
Ich stolpere trotzdem
Familie nenne ich dich, aber wie kann Familie dann so herzlos sein
Schau, wo wir angefangen haben

Lass dich nicht von Fremden leiten, Surma, lass dich nicht leiten
Lass dich nicht von Fremden leiten, Surma, lass dich nicht leiten
Nach vielen Tagen, Surma, kamst du nicht in meine Träume
In meine Träume kamst du nicht, Surma, in meine Träume kamst du nicht
Dort werde ich einen Basar errichten, Surma
Dort werde ich eine Halskette erstehen, Surma
Dort ist der Frühling der Küsse, Surma
Dort werde ich einen Basar errichten, Surma
Dort werde ich eine Halskette erstehen, Surma
Dort wird Friede einkehren, er wird kommen
Meine Surma Sarela, Surma wird kommen
Ich nehme sie mit hinter die Bar, ich will sie heute Nacht nur berühren,
Und ich weiß nicht, was dich die ganze Zeit stört
Denn ich will es einfach wieder gutmachen,
Also, wenn es so ist,
Sag mir, wenn du mich nicht mehr sehen willst,
Sag mir, wenn ich dir kein Gefühl mehr gebe,
So wie früher, Denn ich habe mich tief in dich verliebt
Und ich hoffe, Mädchen, dass du dich auch verliebst,
Und ich denke ständig an dich, Ich habe dein Bild in meiner Brieftasche,
Und wir haben einige Probleme und können sie nicht lösen,
Mädchen, ich will dir einfach ins Gesicht sehen,