Danielle (smile on my face) - Fred Again Übersetzung ins Deutsche

Danielle (smile on my face)

(You don't know, don't worry)

Sometimes I wanna feel the pain
You said you were done
But you're over here naked
In the middle of the day
Sometimes I wanna feel the pain
You said you were done
Fuck what they say
I'm safe in your arms
And if I die in your arms
There'll be a smile on my face

There'll be a smile on my face

Sometimes I wanna feel the pain
Sometimes you make me wanna face it
But you're over here naked
In the middle of the day
So squeeze my heart all day
Squeeze it till it breaks
Fuck what they say
I'm safe in your arms
And if I die in your arms
There'll be a smile on my face

There'll be a smile on my face
There'll be a smile on my f-

Be a smile on my f-
Sometimes you make me wanna face it
Make me wanna face it
(Yeah, I remember that moment)
Sometimes you make me wanna face it
Fuck what they say
If I die in your arms

There'll be a smile on my face
There'll be a smile on my face
There'll be a smile on my f-

(I've been literally smiling)
(It's so, so, so good)
(So, so good)
('Kay, I'm gonna watch it again)

Danielle (Lächeln auf meinem Gesicht)

(Du weißt es nicht, mach dir keine Sorgen)

Manchmal will ich den Schmerz fühlen
Du sagtest, du wärst fertig
Aber du bist hier drüben, nackt
Mitten am Tag
Manchmal will ich den Schmerz fühlen
Du sagtest, du wärst fertig
Scheiß drauf, was sie sagen
Ich bin sicher in deinen Armen
Und wenn ich in deinen Armen sterbe
Wird ein Lächeln auf meinem Gesicht sein

Wird ein Lächeln auf meinem Gesicht sein

Manchmal will ich den Schmerz fühlen
Manchmal bringst du mich dazu, mich ihm zu stellen
Aber du bist hier drüben, nackt
Mitten am Tag
Also drück mein Herz den ganzen Tag
Drück es, bis es bricht
Scheiß drauf, was sie sagen
Ich bin sicher in deinen Armen
Und wenn ich in deinen Armen sterbe
Wird ein Lächeln auf meinem Gesicht sein

Wird ein Lächeln auf meinem Gesicht sein
Wird ein Lächeln auf meinem G-

Ein Lächeln auf meinem G-
Manchmal bringst du mich dazu, mich ihm zu stellen
Bringst mich dazu, mich ihm zu stellen
(Ja, ich erinnere mich an diesen Moment)
Manchmal bringst du mich dazu, mich ihm zu stellen
Scheiß drauf, was sie sagen
Wenn ich in deinen Armen sterbe

Wird ein Lächeln auf meinem Gesicht sein
Wird ein Lächeln auf meinem Gesicht sein
Wird ein Lächeln auf meinem G-

(Ich habe buchstäblich gelächelt)
(Es ist so, so, so gut)
(So, so gut)
('Kay, ich werde es mir nochmal ansehen)