Perché non sognar - Fred Bongusto Übersetzung ins Englische

Perché non sognar

Di: Redi, Galdieri
Perché non sognar,
Perché non sperar
Ch′io possa rivederti un attimo,
Mormorarti ancora che l'anima
S′illumina di te.
Di te primo amor,
Di te grande amor
Risento i primi baci trepidi,
E le tue parole semplici
Rivivono in me.
Ma dove sei passione splendida,
Dov'è che palpita il tuo cuor,
Ti chiedo una carezza morbida
Chiedo il dono
D'un tuo bacio ancor.
Perché non sognar,
Perché non sperar
Ch′io possa rivederti un attimo,
Mormorarti ancor con l′anima:
"Riprendimi con te".
Perché non sognar,
Perché non siognar...

Why Can't We Dream

By: Redi, Galdieri
Why can't we dream,
Why can't we hope
I could see you again for a moment,
Whisper to you again that my
Soul is illuminated by you.
You, my first love,
You, my great love,
I can still feel that first kiss,
And your words,
They live on in me.
But where are you, my radiant passion?
Where does your heart still beat?
I ask for a soft caress,
I ask for the gift
Of one more kiss.
Why can't we dream,
Why can't we hope
I could see you again for a moment,
Whisper once more with my
soul: "Take me with you."
Why can't we dream,
Why can't we dream...