Prodigal Son (Psalm 32:5) - Fred Hammond , Radical for Christ Übersetzung ins Russische

Prodigal Son (Psalm 32:5)

The loneliest place in the world is without You
Too many of my days Lord, I've tried to spend there
Searching for what I know was only found in You
I strayed so far away, I wasn't sure You were still there
But deep in my heart was a faint security
And I could almost feel Your open arms
And hear You say to me

[Chorus]
Prodigal son, come back to my love
You are the one, that my heart seeks for
Whatever you've done, I cannot even remember
Although there are many in my house
It's still empty without my prodigal son

Have You so much mercy You would pardon me
It's so hard to believe Your love would hide my sins
And even though You take the past far away from me
Could this be a chance to have my place in You again
Speak clear to me Lord that my faith would fully mend
If this is a chance to come home
Then would You please say again

[Chorus]

[Bridge]
And what makes you think, I'm no longer your Father
For nothing can separate you from My love
And each day I go out to the road where you departed
Saying maybe today my lost one will come
And in hopes of your return
I stand with open arms saying

[Chorus B]
Prodigal son, come back to my love
You are the one, that my heart seeks for
Whatever you've done, I cannot even remember
Although there are many in my house
Fulfill my joy and come to me prodigal son
[Repeat]

Please hurry home, because I love you

Блудный сын (Псалом 32:5)

Самое одинокое место в мире — без Тебя.
Слишком много дней, Господь, я пытался провести там.
Искал то, что, я знаю, можно найти только в Тебе.
Я забрел так далеко, что не был уверен, что Ты всё ещё здесь.
Но глубоко в моем сердце теплилась слабая уверенность,
И я почти чувствовал Твои открытые объятия
И слышал, как Ты говоришь мне:

[Припев]
Блудный сын, вернись к моей любви.
Ты тот, кого ищет моё сердце.
Что бы ты ни сделал, я даже не помню.
Хотя в моём доме много людей,
Он всё ещё пуст без моего блудного сына.

Неужели у Тебя так много милосердия, что Ты простишь меня?
Так трудно поверить, что Твоя любовь сокроет мои грехи.
И даже если Ты удалишь прошлое далеко от меня,
Может ли это быть шансом снова обрести свое место в Тебе?
Скажи мне ясно, Господь, чтобы моя вера полностью исцелилась.
Если это шанс вернуться домой,
Тогда, пожалуйста, скажи ещё раз:

[Припев]

[Переход]
И почему ты думаешь, что я больше не твой Отец?
Ведь ничто не может отлучить тебя от Моей любви.
И каждый день я выхожу на дорогу, по которой ты ушел,
Говоря: «Может быть, сегодня мой потерянный вернется».
И в надежде на твое возвращение
Я стою с распростертыми объятиями, говоря:

[Припев B]
Блудный сын, вернись к моей любви.
Ты тот, кого ищет моё сердце.
Что бы ты ни сделал, я даже не помню.
Хотя в моём доме много людей,
Исполни мою радость и вернись ко мне, блудный сын.
[Повтор]

Пожалуйста, скорее возвращайся домой, потому что я люблю тебя.