Freddie Aguilar - Kasaysayan Ni Pedro - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Kasaysayan Ni Pedro - Freddie AguilarÜbersetzung ins Russische




Kasaysayan Ni Pedro
История Педро
Noong bata pa itung
Когда маленьким был
Si pedro ay maligaya
Педро, счастлив он был,
Sunod ang kanyang
Балованный,
Layaw nag iisang
единственный
Taga pag mana
Наследник он.
Ang sulong ng araw ay
Восход солнца
Di niya napapansin
Не замечал он,
Huli ng malaman na
Поздно осознал,
Siya palay nag iisa
Что одинок совсем.
Madalas niyang naiisip
Часто он вспоминал,
Nung siya pa ay binata
Как был холостяком,
Kay daming mga niligawan
Много ухаживал,
Walang napusuan
Не полюбил ни в ком.
Ang tanging tapat lamang
Лишь преданными были
Ay ang kanyang mga aso
Псы его всегда,
Sila ang magmamana
Им завещает он
Sa kayamanan ni pedro
Богатства навсегда.
Kapos sa pag ibig
Любви не хватало,
Maraming pera
Денег же - море,
Buhay ni pedro
Жизнь Педро
Hindi masaya
Была в горе.
Tumandang binata
Холостяк стареет,
Walang pamilya
Семьи уж нет,
Palubog na ang
Солнце его
Kanyang araw oh oh
Клонится, о, нет.
Tuwing sasapit ang dapit
Каждый раз под вечер
Hapon siya ay naglalakad
Он гулять идёт,
Ang kasama niyang lagi
С ним всегда лишь верные
Ay ang kanyang mga aso
Псы его идут.
Yan lamang ang libangan
Вот и всё развлеченье
Ng tumandang si pedro
Старика Педро.
Higit na mapalad ang
Счастливей окажутся
Kanyang maiiwang aso
Псы, что он оставил.
Higit na mapalad ang
Счастливей окажутся
Kanyang maiiwang aso
Псы, что он оставил.
Kapos sa pag ibig
Любви не хватало,
Maraming pera
Денег же - море,
Buhay ni pedro
Жизнь Педро
Hindi masaya
Была в горе,
Tumandang binata
Холостяк стареет,
Walang pamilya
Семьи уж нет,
Palubog na ang
Солнце его
Kanyang araw oh oh
Клонится, о, нет.
Tuwing sasapit ang
Каждый раз под
Dapit hapon siya ay naglalakad
Вечер он гулять идёт,
Ang kasama niyang lagi ay ang kanyang mga aso
С ним всегда лишь верные псы его идут.
Yan na lamang ang libangan ng tumandang si pedro
Вот и всё развлеченье старика Педро.
Higit na mapalad ang kanyang maiiwang aso
Счастливей окажутся псы, что он оставил.
Higit na mapalad ang kanyang maiiwang aso
Счастливей окажутся псы, что он оставил.
Higit na mapalad ang kanyang maiiwang aso
Счастливей окажутся псы, что он оставил.





Autoren: Aguilar Freddie, Aguilar Ferdinand Pascual


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.