Freddie Mercury - In My Defence (1986 album version) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche
Freddie Mercury In My Defence (1986 album version)

In My Defence (1986 album version)

Freddie Mercury




In My Defence (1986 album version)
In My Defence (Albumversion 1986)
In my defence what is there to say
Zu meiner Entschuldigung, was soll ich sagen
All the mistakes we made must be faced today
Heute müssen wir all die Fehler eingestehen
It's not easy now knowing where to start
Es ist nicht leicht, jetzt zu wissen, wo ich beginnen soll
While the world we love tears itself apart
Denn die Welt, die wir lieben, zerreißt sich selbst
I'm just a singer with a song
Ich bin nur ein Sänger mit einem Lied
How can I try to right the wrong
Wie soll ich das Unrecht wieder gut machen
For just a singer with a melody
Denn nur ein Sänger mit einer Melodie
I'm caught in between
Bin ich gefangen dazwischen
With a fading dream
Mit einem verblassenden Traum
In my defence what is there to say
Zu meiner Entschuldigung, was soll ich sagen
We destroy the love - it's our way
Wir zerstören die Liebe – es ist unsere Art
We never listen enough never face the truth
Wir hören nicht genug zu, stellen uns nie der Wahrheit
Then like a passing song
Dann ist wie ein kurzes Lied
Love is here and then it's gone
Liebe hier und dann ist sie fort
I'm just a singer with a song
Ich bin nur ein Sänger mit einem Lied
How can I try to right the wrong
Wie soll ich das Unrecht wieder gut machen
For just a singer with a melody
Denn nur ein Sänger mit einer Melodie
I'm caught in between
Bin ich gefangen dazwischen
With a fading dream
Mit einem verblassenden Traum
I'm just a singer with a song
Ich bin nur ein Sänger mit einem Lied
How can I try to right the wrong
Wie soll ich das Unrecht wieder gut machen
I'm just a singer with a melody
Ich bin nur ein Sänger mit einer Melodie
I'm caught in between with a fading dream
Bin ich gefangen zwischen einem verblassenden Traum
Caught in between with a fading dream
Gefangen zwischen einem verblassenden Traum
Caught in between with a fading dream
Gefangen zwischen einem verblassenden Traum
Oh what on earth
Oh, was auf Erden
Oh what on earth
Oh, was auf Erden
How do I try
Wie soll ich versuchen
Do we live or die
Ob wir leben oder sterben
Oh help me God
Oh, hilf mir, Gott
Please help me
Bitte hilf mir




Autoren: Clark Dave, Daniels Jeff
Freddie Mercury - The Solo Collection
Album
The Solo Collection
Veröffentlichungsdatum
23-10-2000

1 The Great Pretender (original 1987 single version)
2 Love Kills (original 1984 single version)
3 Living on My Own (1993 radio mix)
4 Your Kind of Lover (vocal & piano version)
5 Let's Turn It On (a cappella)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
8 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
9 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
10 How Can I Go On
11 La Japonaise
12 I Was Born to Love You (vocal & piano version)
13 Your Kind of Lover (early version)
14 Mr. Bad Guy (orchestra out-takes)
15 Foolin' Around (original 1985 unreleased 12" mix)
16 Mr. Bad Guy (early version)
17 There Must Be More to Life Than This (piano out-takes)
18 Living on My Own (hybrid edit: early/later versions)
19 Love Is Dangerous (early version)
20 Love Me Like There's No Tomorrow (early version)
21 Love Me Like There's No Tomorrow (2nd early version: extract)
22 Love Me Like There's No Tomorrow (3rd early version)
23 Made in Heaven (alternative version)
24 Love Me Like There's No Tomorrow (live take)
25 Gazelle (demo)
26 She Blows Hot & Cold (alternative version) (feat. Brian May)
27 Money Can't Buy Happiness (demo)
28 Guide Me Home
29 New York (demo)
30 Love Makin' Love (demo)
31 The Golden Boy
32 Barcelona (Freddie's vocal slave)
33 Ensueño
34 Barcelona (later version: Freddie's vocal only)
35 Goin' Back
36 Love Kills (original 1984 extended version)
37 I Was Born to Love You (original 1985 extended version)
38 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side)
39 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side extended version)
40 Made in Heaven (original 1985 extended version)
41 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side)
42 La Japonaise (a cappella)
43 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side extended version)
44 Living on My Own (original 1985 extended version)
45 My Love Is Dangerous (original 1985 extended version)
46 Love Me Like There's No Tomorrow (original 1985 extended version)
47 Barcelona (original 1987 single version)
48 Barcelona (original 1987 extended version)
49 Let's Turn It On (original 1985 extended version)
50 How Can I Go On (1989 single version)
51 Living on My Own (1993 No More Brothers extended mix)
52 Time (original 1986 single/album version)
53 Time (original 1986 extended version)
54 In My Defence (1986 album version)
55 The Great Pretender (original 1987 extended version)
56 Guide Me Home / How Can I Go On (alternate versions)
57 How Can I Go On (out-take: extract)
58 Ensueño (Montserrat's live takes)
59 Living on My Own (1993 club mix)
60 Living on My Own (1993 Underground Solutions mix)
61 La Japonaise
62 Hold On
63 The Fallen Priest
64 How Can I Go On (alternative piano version)
65 Heaven for Everyone (The Cross version: Freddie vocal)
66 Yellow Breezes (demo)
67 Have a Nice Day (fan club message)
68 The Great Pretender (original demo)
69 Holding On (demo)
70 It's So You (demo)
71 I Can't Dance / Keep Smilin' (demo)
72 The Golden Boy (2nd early version: extract)
73 Confidential
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.