Alle Jahre wieder - Freddy Quinn Übersetzung ins Russische

Alle Jahre wieder

Um diese Zeit rücken die Menschen näher zusammen
Fassen sich wie die Kinder an den Händen um sich nahe zu sein
Keiner kann mehr das Alleinsein ertragen
Einer muss den anderen gutes sagen

Alle Jahre wieder
Kommt das Christuskind
Auf die Erde nieder
Wo wir Menschen sind

Kehrt mit seinem Segen
Ein in jedes Haus
Geht auf allen Wegen
Mit uns ein und aus

Steht auch dir zur Seite
Still und unerkannt
Dass es treu mich leite
An der lieben Hand

Каждый год снова

В это время люди становятся ближе друг к другу,
Берутся за руки, как дети, чтобы чувствовать тепло.
Никто не может больше выносить одиночества,
Каждый должен сказать другому доброе слово.

Каждый год снова
Младенец Христос приходит,
Спускаясь на землю,
Где мы, люди, живём.

С благословением входит
В каждый дом,
Идёт всеми путями
С нами туда и сюда.

Он и с тобой рядом,
Тихо, незримо,
Чтоб верно вести меня,
Держа за руку.