Fredz - Bullet Proof - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bullet Proof - FredzÜbersetzung ins Russische




Bullet Proof
Пуленепробиваемый
Répète mon nom, j'apparais comme Beetle Juice
Повтори мое имя, я появляюсь, как Битлджус
Déso à 2 H pour être heureux, j'évite le blues
Извини, что в 2 часа ночи, чтобы быть счастливым, я избегаю грусти
J'évite le blues, l'humain n'est pas bulletproof
Я избегаю грусти, человек не пуленепробиваемый
Si tes yeux sont revolver mon coeur serait bourré de trous
Если твои глаза револьверы, мое сердце было бы в дырах
Étendu sur le sol j'ai le coeur qui saigne
Лежу на полу, сердце кровоточит
Elle s'est barrée après vouloir fuir la scène
Ты сбежала, желая скрыться со сцены
Échec et mat, le roi perd sa reine
Шах и мат, король теряет свою королеву
Elle est allée se noyer dans la scène
Ты утонула в этой сцене
Bullet, bullet, bullet, bulletproof
Пуля, пуля, пуля, пуленепробиваемый
Tes yeux ont perforé mon cœur
Твои глаза пронзили мое сердце
Mon coeur envoie à ma tête
Мое сердце говорит моей голове
Fred Faudrait que t'achète un autre
Фред, тебе стоит купить другое
Bullet, bullet, bullet, bulletproof
Пуля, пуля, пуля, пуленепробиваемый
Tes yeux ont perforé mon cœur
Твои глаза пронзили мое сердце
Mon coeur envoie à ma tête
Мое сердце говорит моей голове
Fred Faudrait que t'achète un autre
Фред, тебе стоит купить другое
J'ai marché des heures dans ma ville
Я гулял часами по своему городу
Trouvant des questions dans les vitres
Находя вопросы в витринах
Comme
Например
Pourquoi l'oxygène est-t-il vital?
Почему кислород жизненно необходим?
Pourquoi les ex on les évite?
Почему мы избегаем бывших?
J'ai marché des heures dans ma tête
Я гулял часами в своей голове
Trouvant des réponses dans le vide
Находя ответы в пустоте
Ma confiance peut soigner mon estime
Моя уверенность может исцелить мою самооценку
Mais L'estime peut pas combler le vide
Но самооценка не может заполнить пустоту
Je te raconterai mes histoires
Я расскажу тебе свои истории
Si t'es prêt à les entendre
Если ты готова их услышать
Je veux être sûr de ce qu'il y a en bas
Я хочу быть уверен в том, что там внизу
Avant de dévaler la pente
Прежде чем скатиться по склону
J'ai beau essayer mais les fleurs fanent
Как бы я ни старался, цветы вянут
1234 et les feuilles tombent
1234 и листья падают
On s'attaque aux grenades au phosphore
Мы атакуем фосфорными гранатами
J'ai vue qu'on partait en guerre dans les feuilletons
Я видел, что мы идем на войну в сериалах
Répète mon nom, j'apparais comme Beetle Juice
Повтори мое имя, я появляюсь, как Битлджус
Déso à 2 H pour être heureux, j'évite le blues
Извини, что в 2 часа ночи, чтобы быть счастливым, я избегаю грусти
J'évite le blues, l'humain n'est pas bulletproof
Я избегаю грусти, человек не пуленепробиваемый
Si t'es yeux sont revolver mon coeur serait bourré de trous
Если твои глаза револьверы, мое сердце было бы в дырах
Étendu sur le sol j'ai le coeur qui saigne
Лежу на полу, сердце кровоточит
Elle s'est barrée après voulant fuir la scène
Ты сбежала, желая скрыться со сцены
Échec et mat le roi perd sa reine
Шах и мат, король теряет свою королеву
Elle est allée se noyer dans la scène
Ты утонула в этой сцене
Bullet, bullet, bullet, bullet proof
Пуля, пуля, пуля, пуленепробиваемый
T'es yeux ont perforé mon cœur
Твои глаза пронзили мое сердце
Mon coeur envoie à ma tête
Мое сердце говорит моей голове
Fred Faudrait que t'achète un autre
Фред, тебе стоит купить другое
Bullet, bullet, bullet, bulletproof
Пуля, пуля, пуля, пуленепробиваемый
Tes yeux ont perforé mon cœur
Твои глаза пронзили мое сердце
Mon coeur envoie à ma tête
Мое сердце говорит моей голове
Fred Faudrait que t'achète un autre
Фред, тебе стоит купить другое
Bullet bullet bullet
Пуля, пуля, пуля
Dis-moi qui tu aimes
Скажи мне, кого ты любишь
Je te dirais qui tu es
Я скажу тебе, кто ты
J'ai l'habitude même de tourner
Я привык даже крутить
Roulette roulette roulette
Рулетка, рулетка, рулетка
Laisse passer ta chance
Упусти свой шанс
Le hasard veut sa danse
Случай хочет танцевать
Une balle, fusil sur la tempe
Пуля, ружье у виска
J'essaierai de finir au moins tout mes textes
Я постараюсь хотя бы закончить все свои тексты
Avant d'avoir la balle fichée dans la tête
Прежде чем пуля попадет мне в голову
Est-ce que je vais voir ma vie défiler derrière une fenêtre?
Увижу ли я, как моя жизнь проносится перед глазами, как за окном?
Ou est ce que tout sera noir comme en fin de fête
Или все будет черным, как в конце вечеринки?
J'aurais du mettre un bulletproof
Мне следовало бы надеть бронежилет
Arrêtez de jouer à la roulette russe
Перестаньте играть в русскую рулетку
J'aurais du mettre un bulletproof
Мне следовало бы надеть бронежилет
Arrêtez de jouer à la roulette russe
Перестаньте играть в русскую рулетку
Étendu sur le sol j'ai le coeur qui saigne
Лежу на полу, сердце кровоточит
Elle s'est barrée après voulant fuir la scène
Ты сбежала, желая скрыться со сцены
Échec et mate le roi perd sa reine
Шах и мат, король теряет свою королеву
Elle est allée se noyer dans la scène
Ты утонула в этой сцене
Bullet, bullet, bullet, bullet proof
Пуля, пуля, пуля, пуленепробиваемый
Tes yeux ont perforé mon cœur
Твои глаза пронзили мое сердце
Mon coeur envoie à ma tête
Мое сердце говорит моей голове
Fred Faudrait que t'achète un autre
Фред, тебе стоит купить другое
Bullet, bullet, bullet, bullet proof
Пуля, пуля, пуля, пуленепробиваемый
Tes yeux ont perforé mon cœur
Твои глаза пронзили мое сердце
Mon coeur envoie à ma tête
Мое сердце говорит моей голове
Fred Faudrait que t'achète un autre
Фред, тебе стоит купить другое





Autoren: Frederic Carrier, Tayeb Zitouni


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.