Guitar Hero - Fredz Übersetzung ins Russische

Guitar Hero

Coincé dans un mauvais mood, yeah
Problèmes de cœur non guéri
J'suis mal donc j'écris, l'aiguille déconne sur ma boussole
Normal si j'me méfie, ça prendra quelques filles
Avant que s'effacent les doutes, yeah
Problèmes de cœur non guéri
J'suis mal donc j'écris, l'aiguille déconne sur ma boussole
Normal si j'me méfie, ça prendra quelques filles
Avant que s'effacent les doutes, yeah

Avant que s'effacent les doutes, faudrait d'abord enlever les couteaux
Logés dans l'dos et dans l'cou
Désolé les gars, j'ai pas l'moral, on s'reprendra mercredi
En attendant j'écoute des CD tristes
J'ai pas l'cœur à faire la fête, j'veux regarder la pluie tomber
Épaule accotée sur la fenêtre, eh, eh
J'vois passer des images d'elle, elle passe vite comme un moment
Entre potes autour d'une cigarette, eh, eh

J'crois qu'j'vais m'claquer un Guitar Hero
T'façon j'ai plus rien à perdre, j'ai déjà le moral à zéro
Ce soir j'vais pas voir mes frérots
Sorry les gars, j'pense que je suis

Coincé dans un mauvais mood, yeah
Problèmes de cœur non guéri
J'suis mal donc j'écris, l'aiguille déconne sur ma boussole
Normal si j'me méfie, ça prendra quelques filles
Avant que s'effacent les doutes, yeah
Problèmes de cœur non guéri
J'suis mal donc j'écris, l'aiguille déconne sur ma boussole
Normal si j'me méfie, ça prendra quelques filles
Avant que s'effacent les doutes, yeah

Avant qu's'efface toute la crème glacée du pot qu'j'vais manger
Jusqu'à la dernière goutte
J'suis coincé sur mon canapé, "SOS" écrit dans le sable
Pendant qu'le cœur criait "mayday", whoa
J'revisite des vieilles cassettes
Celles qu'j'ai planqué dans l'armoire
Tu sais, c'est celles que t'appréciais, eh, eh
Goût cerise sur les lèvres, moi j'me rappelle parfaitement
À quel point t'étais la plus belle, eh, eh

J'crois qu'j'vais m'claquer un Guitar Hero
T'façon j'ai plus rien à perdre, j'ai déjà le moral à zéro
Ce soir j'vais pas voir mes frérots
Sorry les gars, j'pense que je suis

Coincé dans un mauvais mood, yeah
Problèmes de cœur non guéri
J'suis mal donc j'écris, l'aiguille déconne sur ma boussole
Normal si j'me méfie, ça prendra quelques filles
Avant que s'effacent les doutes, yeah
Problèmes de cœur non guéri
J'suis mal donc j'écris, l'aiguille déconne sur ma boussole
Normal si j'me méfie, ça prendra quelques filles
Avant que s'effacent les doutes

Герой гитары

Застрял в плохом настроении, да
Сердечные раны не зажили
Мне больно, поэтому пишу - стрелка сбилась на компасе
Не удивляйся, что я осторожен - потребуется несколько девушек
Чтобы сомнения исчезли, да
Сердечные раны не зажили
Мне больно, поэтому пишу - стрелка сбилась на компасе
Не удивляйся, что я осторожен - потребуется несколько девушек
Чтобы сомнения исчезли, да

Чтобы сомнения исчезли, сначала вынь ножи
Воткнутые в спину и горло
Простите, парни, не в духе - продолжим в среду
А пока слушаю грустные диски
Не до вечеринок - хочу смотреть на дождь
Прислонившись к окну, эх, эх
Всплывают её образы - мелькают как моменты
С друзьями у сигареты, эх, эх

Кажется, сыграю в Guitar Hero
Все равно терять нечего - мораль уже на нуле
Сегодня не выйду к братьям
Простите, ребята, думаю я...

Застрял в плохом настроении, да
Сердечные раны не зажили
Мне больно, поэтому пишу - стрелка сбилась на компасе
Не удивляйся, что я осторожен - потребуется несколько девушек
Чтобы сомнения исчезли, да
Сердечные раны не зажили
Мне больно, поэтому пишу - стрелка сбилась на компасе
Не удивляйся, что я осторожен - потребуется несколько девушек
Чтобы сомнения исчезли, да

Пока не растает всё мороженое из банки
До последней капли
Прилип к дивану, пишу "SOS" на песке
Пока сердце кричит "мэйдэй", воу
Пересматриваю старые записи
Те, что спрятаны в шкафу
Знаешь, те что ты любила, эх, эх
Вкус вишни на губах - я прекрасно помню
Насколько ты была прекрасна, эх, эх

Кажется, сыграю в Guitar Hero
Все равно терять нечего - мораль уже на нуле
Сегодня не выйду к братьям
Простите, ребята, думаю я...

Застрял в плохом настроении, да
Сердечные раны не зажили
Мне больно, поэтому пишу - стрелка сбилась на компасе
Не удивляйся, что я осторожен - потребуется несколько девушек
Чтобы сомнения исчезли, да
Сердечные раны не зажили
Мне больно, поэтому пишу - стрелка сбилась на компасе
Не удивляйся, что я осторожен - потребуется несколько девушек
Чтобы сомнения исчезли